1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.LT 3 00:01:24,693 --> 00:01:28,218 ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ. ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ! 4 00:01:55,898 --> 00:01:59,162 ΕΛΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΣ ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 5 00:04:46,460 --> 00:04:48,940 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ ΕΔΩ. 6 00:04:49,071 --> 00:04:51,334 ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΦΤΑΣΗ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ. 7 00:04:51,465 --> 00:04:52,944 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. 8 00:04:53,075 --> 00:04:54,772 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ. 9 00:04:54,903 --> 00:04:56,557 ΜΙΣΩ ΤΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ. 10 00:04:56,687 --> 00:05:00,343 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ ΑΥΤΟ. 11 00:05:01,431 --> 00:05:02,998 ΚΡΑΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΚΛΕΙΣΤΑ. 12 00:05:03,128 --> 00:05:04,128 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΤΟ. 13 00:05:04,913 --> 00:05:07,002 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ Ο ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ. 14 00:05:07,132 --> 00:05:10,310 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ. ΕΝΤΑΞΕΙ... 15 00:05:10,440 --> 00:05:12,529 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ. 16 00:05:12,660 --> 00:05:16,011 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ. 17 00:05:16,141 --> 00:05:18,318 ΤΟ ΕΦΕΡΑΝ ΕΔΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ, 18 00:05:18,448 --> 00:05:19,971 ΠΕΤΡΑ ΜΕ ΠΕΤΡΑ. 19 00:05:20,102 --> 00:05:23,061 Ω, ΑΝΥΜΕΝΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ. 20 00:05:23,192 --> 00:05:26,674 Ω, ΓΕΙΑ, ΠΕΙΝΑΩ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ ΑΦΟΥ ΦΑΜΕ. 21 00:05:26,804 --> 00:05:30,808 ΕΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΧΤΟ. 22 00:05:38,903 --> 00:05:40,296 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 23 00:05:40,427 --> 00:05:41,667 ΣΚΕΦΤΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ... 24 00:05:41,732 --> 00:05:44,344 ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΦΟΡΕΜΑ ΕΤΣΙ; 25 00:05:44,474 --> 00:05:47,695 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΤΗΣ ΑΡΙΖΟΝΑΣ. 26 00:05:47,825 --> 00:05:49,392 Α, ΒΕΒΑΙΑ. ΤΟ ΜΙΣΟ ΧΩΡΙΟ ΚΑΝΕΙ. 27 00:05:49,523 --> 00:05:50,654 ΤΟΠΙΚΟ ΧΡΩΜΑ. 28 00:05:51,916 --> 00:05:53,894 ΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΦΙΕΡΩΣΗ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ; 29 00:05:53,918 --> 00:05:54,963 ΑΦΙΕΡΩΣΗ; 30 00:05:55,920 --> 00:05:57,520 ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ. 31 00:05:58,009 --> 00:05:59,769 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟΙ ΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ ΤΟ 1971. 32 00:05:59,837 --> 00:06:02,187 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ ΛΕΙΠΕΙ. 33 00:06:02,318 --> 00:06:05,166 ΠΡΙΝ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΒΡΗΚΑΝ ΤΟ ΠΕΤΡΑ ΣΤΟ ΒΑΘΟ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΤΗΜΗΣ. 34 00:06:05,190 --> 00:06:07,410 ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ. 35 00:06:07,541 --> 00:06:09,804 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΝ, ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΕ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ, 36 00:06:09,934 --> 00:06:11,806 ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΦΙΕΡΩΣΗ. 37 00:06:11,936 --> 00:06:14,461 ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΑΥΤΟ. 38 00:06:14,591 --> 00:06:16,811 ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΓΙΑ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΣΩΣΤΑ, ΚΑΛΗ; 39 00:06:16,941 --> 00:06:19,074 ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΑΣΟΥΜΕ. 40 00:06:19,204 --> 00:06:20,945 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 41 00:06:21,076 --> 00:06:22,599 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 42 00:06:33,305 --> 00:06:35,482 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 43 00:06:35,612 --> 00:06:37,484 ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ LONDON Bridge. 44 00:06:37,614 --> 00:06:40,835 ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΣΗΜΑΔΙΟ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ. Ο ΤΟΠΟΣ ΚΛΕΙΝΕΙ ΣΤΙΣ 10:00. 45 00:06:40,965 --> 00:06:44,447 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΦΥΓΕ ΣΤΙΣ 10:30. Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ. 46 00:06:44,578 --> 00:06:48,059 Άλλωστε, ΑΝΗΣΥΧΩ ΜΗΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΑΥΤΟ ΑΡΓΑ. 47 00:06:48,190 --> 00:06:52,368 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΠΡΙΝ ΦΥΓΟΥΜΕ. 48 00:06:52,499 --> 00:06:55,153 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ ΑΠΟΨΕ 49 00:06:55,284 --> 00:06:58,983 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΚΟΤΑΔΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ. 50 00:06:59,114 --> 00:07:00,637 ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ... 51 00:07:00,768 --> 00:07:03,466 ΠΑΤΕ ΚΑΝΤΕ ΕΛΕΓΧΟ ΓΙΑ ΜΑΣ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, 52 00:07:03,597 --> 00:07:05,990 ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 53 00:07:06,121 --> 00:07:08,036 ΥΠΟΣΧΕΣΗ; ΥΠΟΣΧΕΣΗ. 54 00:07:09,341 --> 00:07:13,433 ΜΜΜ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ, Ή ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΩΜΑΤΙΟ. 55 00:07:13,563 --> 00:07:14,695 Ωχ... 56 00:08:38,343 --> 00:08:40,041 OW. 57 00:09:23,345 --> 00:09:25,173 ΒΟΗΘΕΙΑ! 58 00:09:25,303 --> 00:09:27,654 ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ! 59 00:09:29,307 --> 00:09:31,745 ΒΟΗΘΕΙΑ! 60 00:09:31,875 --> 00:09:34,312 ΒΟΗΘΕΙΑ! 61 00:09:36,924 --> 00:09:38,186 ΒΟΗΘΕΙΑ. 62 00:09:38,316 --> 00:09:40,362 ΒΟΗΘΕΙΑ. 63 00:09:44,279 --> 00:09:47,935 ΑΑΧ! 64 00:10:47,124 --> 00:10:50,737 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΩΣ ΚΥΡΙΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ, 65 00:10:50,867 --> 00:10:54,044 ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΣΕ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 66 00:10:54,175 --> 00:10:55,698 ΑΥΤΗ Η ΤΕΛΙΚΗ ΠΕΤΡΑ, 67 00:10:55,829 --> 00:10:59,702 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΤΕΜΗΣ ΚΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ 68 00:10:59,833 --> 00:11:02,836 ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ 69 00:11:02,966 --> 00:11:04,359 ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ. 70 00:11:06,448 --> 00:11:08,058 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ ΔΗΜΑΡΧΕ. 71 00:11:08,189 --> 00:11:11,148 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΣ ΤΙΜΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ. 72 00:11:11,279 --> 00:11:13,760 ΑΥΤΗ Η ΠΕΤΡΑ, ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ, 73 00:11:13,890 --> 00:11:16,197 ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΜΕΣΑ Η ΙΣΧΥΡΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΦΙΛΙΑΣ 74 00:11:16,327 --> 00:11:18,242 ΣΦΥΡΗΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΕΤΑΞΥ ΟΙ ΔΥΟ ΧΩΡΕΣ ΜΑΣ... 75 00:11:18,373 --> 00:11:21,681 Η ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ. 76 00:11:25,162 --> 00:11:29,340 ΟΠΩΣ Η ΙΔΙΑ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΓΕΦΥΡΑ ΣΥΜΒΟΛΙΖΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΡΚΕΙΟ ΔΕΣΜΟ, 77 00:11:29,471 --> 00:11:31,125 ΕΝΑΣ ΔΕΣΜΟΣ ΠΟΥ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ... 78 00:11:31,255 --> 00:11:33,693 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ PETER DAWSON, ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ; ΝΑΙ. 79 00:11:33,823 --> 00:11:35,433 ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. 80 00:11:35,564 --> 00:11:38,175 ΑΝΗΣΥΧΩ ΠΟΛΥ. ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 81 00:11:38,306 --> 00:11:40,003 ΤΩΡΑ ΕΔΩ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 82 00:11:40,134 --> 00:11:42,895 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ; 83 00:11:42,919 --> 00:11:44,878 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΟΤΕ. ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ, ΚΑΛΑ. 84 00:11:45,008 --> 00:11:46,140 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΑΓΑΠΕΙ. 85 00:11:46,270 --> 00:11:47,924 ΣΑΣ ΑΠΑΙΤΩ ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 86 00:11:48,055 --> 00:11:49,186 ΑΠΑΛΛΑΓΕ ΤΟΝ. 87 00:11:49,317 --> 00:11:51,406 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ντετέκτιβ ΓΡΗΓΟΡΙ. 88 00:11:51,536 --> 00:11:53,669 ΣΩΣΤΑ ΕΤΣΙ. ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ. 89 00:11:53,800 --> 00:11:56,193 ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ. 90 00:11:56,324 --> 00:11:58,456 ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ... 91 00:11:58,587 --> 00:12:01,416 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ; 92 00:12:01,546 --> 00:12:02,678 ΠΟΙΟΥΣ; 93 00:12:02,809 --> 00:12:05,812 Ο ΝΕΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ... ΔΟΝ ΓΚΡΗΓΟΡΙ. 94 00:12:05,942 --> 00:12:09,250 ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΕΔΩ ΕΝΑΣ ΜΗΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ, 95 00:12:09,380 --> 00:12:11,208 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ SINGLE. 96 00:12:11,339 --> 00:12:13,384 ΑΠΛΑ ΕΧΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 97 00:12:13,515 --> 00:12:18,215 ΚΟΙΤΑ, Είμαι ο Ντέιβιντ Γουίλιαμσον. Η ΑΛΙΚΗ... ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ... 98 00:12:18,346 --> 00:12:21,523 ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΒΕΓΚΑΣ. 99 00:12:21,653 --> 00:12:24,700 ΑΦΗΣΑ ΛΙΓΟ ΕΔΩ την ΑΛΙΚΗ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 10:00 ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 100 00:12:24,831 --> 00:12:26,049 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 101 00:12:26,180 --> 00:12:29,270 Ήθελε ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ, ΟΜΩΣ ΕΧΩ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ 102 00:12:29,400 --> 00:12:31,489 ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΑΜΕ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΔΩΜΑΤΙΟ, 103 00:12:31,620 --> 00:12:33,230 ΛΟΙΠΟΝ ΑΦΗΓΑ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 104 00:12:33,361 --> 00:12:34,884 ΘΑ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΕΚΕΙ. 105 00:12:35,015 --> 00:12:36,843 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; 106 00:12:36,973 --> 00:12:38,540 ΠΗΓΑ ΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 107 00:12:40,194 --> 00:12:42,370 ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΟΔΗΓΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΤΥΠΗΘΗΚΑ. 108 00:12:42,500 --> 00:12:44,502 ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΛΙΚΗ. 109 00:12:44,633 --> 00:12:47,114 ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑ ΗΤΑΝ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΕ. 110 00:12:47,244 --> 00:12:49,856 ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ, ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΕΡΩ ΕΔΩ. 111 00:12:49,986 --> 00:12:51,988 ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΤΗΣ. ΤΟ ΞΕΡΩ. 112 00:12:52,119 --> 00:12:55,252 MR. WILLIAMSON, ΠΟΣΑ ΛΕΦΤΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΙΧΕ ΣΤΟ ΠΟΥΓΙ ΤΗΣ; 113 00:12:55,383 --> 00:12:56,906 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ. 114 00:12:57,037 --> 00:12:59,082 ΣΧΕΔΙΑΖΑΜΕ ΤΖΟΧΟΙ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ, 115 00:12:59,213 --> 00:13:01,781 ΚΑΙ Ο ALLIE ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΗΣ. 116 00:13:01,911 --> 00:13:03,086 ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ; 117 00:13:03,217 --> 00:13:05,001 ΠΑΝΩ ΑΠΟ 1.000 $. 118 00:13:05,132 --> 00:13:07,830 1.000 $. ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 119 00:13:07,961 --> 00:13:09,789 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ. 120 00:13:09,919 --> 00:13:13,575 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΧΑΒΑΣΟΥ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 121 00:13:46,564 --> 00:13:48,871 ΘΕΕ ΜΟΥ. 122 00:13:53,963 --> 00:13:56,531 ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΙΝ. 123 00:13:56,661 --> 00:13:58,925 ΟΧΙ. 124 00:14:00,013 --> 00:14:01,928 ΟΧΙ ΟΧΙ... 125 00:14:02,058 --> 00:14:04,582 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 126 00:14:04,713 --> 00:14:08,543 ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΕΙΔΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΟΥ ΗΤΑΝ... 127 00:14:08,673 --> 00:14:10,458 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ. 128 00:14:10,588 --> 00:14:11,981 ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΤΥΧΕΡΗ ΚΥΡΙΑ; 129 00:14:12,112 --> 00:14:16,551 ΝΑΙ. ΤΡΕΧΩ ΤΟΥΣ RIVER TOURS ΤΑ Σαββατοκύριακα, 130 00:14:16,681 --> 00:14:19,597 ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΣΘΩΘΩ ΓΙΑ ΨΑΡΕΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ. 131 00:14:19,728 --> 00:14:22,035 ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ; 132 00:14:22,165 --> 00:14:25,821 ΗΤΑΝ ΤΟΥΡΙΣΤΡΙΑ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΗΤΑΝ ALICE WILLIAMSON. 133 00:14:25,952 --> 00:14:27,277 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ; 134 00:14:27,301 --> 00:14:29,346 ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ. 135 00:14:29,477 --> 00:14:32,088 Ε, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝ ΠΑΩ; 136 00:14:32,219 --> 00:14:35,178 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 137 00:14:35,309 --> 00:14:38,312 ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ. ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ ΣΕ ΟΔΗΓΕΙ ΣΠΙΤΙ. 138 00:14:38,442 --> 00:14:42,359 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΤΗ ΜΑΡΙΝΑ. 139 00:14:42,490 --> 00:14:43,970 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΔΗΓΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 140 00:14:44,100 --> 00:14:46,973 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑΜΕΝΟΣ. 141 00:14:47,103 --> 00:14:48,670 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 142 00:14:48,800 --> 00:14:51,499 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. 143 00:14:51,629 --> 00:14:53,066 ΝΑΙ. 144 00:14:53,196 --> 00:14:54,196 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 145 00:15:07,428 --> 00:15:08,995 Woman over P.A.: ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ KENNEDY, 146 00:15:09,125 --> 00:15:11,345 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΚΛΙΜΑΚΑ. 147 00:15:14,304 --> 00:15:17,264 Άνδρας: ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΥΠΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ. 148 00:15:17,394 --> 00:15:21,007 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 149 00:15:23,444 --> 00:15:26,055 ΓΕΙΑ, ΔΟΝ.ΝΑΙ. 150 00:15:26,186 --> 00:15:28,579 ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΘΑΜΕΝΟ. 151 00:15:28,710 --> 00:15:30,016 ΒΡΗΚΑΝ ΕΝΑ ΘΡΑΜΑ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ 152 00:15:30,146 --> 00:15:31,539 ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΙΑ. 153 00:15:31,669 --> 00:15:34,934 Ο DAWSON ΣΕ ΝΟΜΙΖΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΡΙΞΕ ΤΟ. 154 00:15:35,064 --> 00:15:36,346 ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΕΔΩ. 155 00:15:36,370 --> 00:15:37,632 ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ; 156 00:15:38,894 --> 00:15:40,350 ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΟΙ ΑΙΜΑΤΟΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ. 157 00:15:40,374 --> 00:15:42,202 ΤΟ ΣΩΜΑ ΡΥΘΗΚΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ, 158 00:15:42,332 --> 00:15:45,727 ΚΑΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΤΟ ΤΡΕΜΕΝΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΕΨΕ ΣΤΟ THOMPSON BAY. 159 00:15:45,857 --> 00:15:47,598 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 160 00:15:47,729 --> 00:15:51,124 Α, ντετέκτιβ... ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. 161 00:15:51,254 --> 00:15:52,254 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΙΣΤΑΜΕΝΟΙ. 162 00:15:53,213 --> 00:15:54,213 ΠΕΡΙ ΤΙ; 163 00:15:54,301 --> 00:15:56,129 ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ. 164 00:15:56,259 --> 00:15:58,044 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΩΡΑ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ. 165 00:15:58,174 --> 00:16:01,090 ΧΘΕΣ ΕΙΧΑΜΕ ΟΛΟΥΣ ΕΔΩ. ΚΥΡΙΑ ΜΕΣΑ ΚΑΛΥΨΗΣ. 166 00:16:01,221 --> 00:16:03,416 ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ, ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΔΙΩΞΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ. 167 00:16:03,440 --> 00:16:06,617 ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ Η ΕΡΕΥΝΑ ΕΝΟΣ Ανθρωποκτονίας. 168 00:16:06,748 --> 00:16:08,924 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΠΕΔΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΦΡΑΓΙΣΜΑ ΑΠΟ ΕΔΩ 169 00:16:09,055 --> 00:16:10,273 ΕΝΩ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 170 00:16:11,448 --> 00:16:13,426 ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ; ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 171 00:16:13,450 --> 00:16:15,670 Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; 172 00:16:15,800 --> 00:16:17,977 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΧΕ ΜΕΤΡΗΤΑ ΣΤΟ ΠΑΝΤΑΛΟ ΤΗΣ, ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΗΣ. 173 00:16:18,107 --> 00:16:21,676 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΚΑΠΟΙΟ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 174 00:16:21,806 --> 00:16:23,166 ΜΑΛΛΟΝ ΣΤΑ ΜΙΣΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΠΡΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑ. 175 00:16:23,243 --> 00:16:24,984 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 176 00:16:25,114 --> 00:16:28,422 ΚΟΙΤΑ, ντετέκτιβ ΓΡΗΓΟΡΙ, Ι ΜΗΝ ΣΚΟΠΩ ΝΑ ΜΑΛΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 177 00:16:28,552 --> 00:16:31,468 ΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, 178 00:16:31,599 --> 00:16:33,688 ΣΑΣ ΑΠΑΙΤΩ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΑΜΕΣΩΣ. 179 00:16:33,818 --> 00:16:37,257 ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΘΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΜΟΛΙΣ ΕΜΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΛΕΠΤΟ ΠΡΙΝ. 180 00:16:39,389 --> 00:16:42,131 ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟ. 181 00:16:42,262 --> 00:16:45,656 ΕΣΥ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. ΔΡΑΣΤΩ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ. 182 00:16:52,185 --> 00:16:54,491 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΟΥ. 183 00:16:54,622 --> 00:16:57,016 ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 184 00:16:57,146 --> 00:16:59,801 ΔΕΝ ΠΡΟΣΛΗΦΘΗΚΑ ΓΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, ΚΑΛΑ; 185 00:16:59,931 --> 00:17:01,498 ΕΛΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΝΑ ΠΙΑΣΩ. 186 00:17:01,629 --> 00:17:04,719 ΑΠΛΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΜΑΛΚΑ ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΥΤΟ ΛΕΩ. 187 00:17:04,849 --> 00:17:06,460 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 188 00:17:09,506 --> 00:17:12,988 Άνδρας: ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΑΡΛΟΟΥ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΛΑΜΑ ΤΩΝ ΤΡΙΚΩΝ. 189 00:17:13,119 --> 00:17:15,034 ANMAR, EDWARDS, CAHILL, 190 00:17:15,164 --> 00:17:18,341 ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ. 191 00:19:07,929 --> 00:19:09,887 ΑΥΤΟ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΡΦΙ 192 00:19:10,018 --> 00:19:11,889 ΤΟΥ ΑΠΕΜΒΑΤΟΥ ΔΕΞΙΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ. 193 00:19:12,020 --> 00:19:14,109 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΗΡΘΗΚΕ ΑΠΟ; 194 00:19:14,240 --> 00:19:15,545 ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 195 00:19:15,676 --> 00:19:17,852 ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ Α ΔΕΙΓΜΑ ΙΝΩΝ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΦΟΙΝΙΞ. 196 00:19:17,982 --> 00:19:21,290 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ. 197 00:19:25,903 --> 00:19:27,296 ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 198 00:19:28,950 --> 00:19:31,735 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ALICE WILLIAMSON. 199 00:19:31,866 --> 00:19:33,172 ΕΤΣΙ; 200 00:19:33,302 --> 00:19:34,912 ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ... 201 00:19:36,697 --> 00:19:38,699 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΙΜΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΤΗΣ. 202 00:19:38,829 --> 00:19:40,179 ΟΜΩΣ ΠΡΟΗΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΛΑΜΠΑ. 203 00:19:40,309 --> 00:19:42,529 ΕΝΑ ΘΡΑΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΟΛΛΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ. 204 00:19:42,659 --> 00:19:45,967 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΑΥΤΟΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΟΠΛΟ... 205 00:19:46,097 --> 00:19:50,232 ΜΠΟΡΕΙ. Ο ΚΙΛΕΡ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΟΨΕ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ. ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. 206 00:19:50,363 --> 00:19:52,800 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΕΙΚΟΝΕΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΣΑΣ. 207 00:19:52,930 --> 00:19:55,977 HA. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ. 208 00:19:59,023 --> 00:20:00,895 ΘΑ ΜΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΑΚΟΥΣ ΑΠΟ ΦΟΙΝΙΞ; 209 00:20:01,025 --> 00:20:02,288 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 210 00:20:18,478 --> 00:20:19,957 Ο ντετέκτιβ ΓΡΗΓΟΡΙ... 211 00:20:20,088 --> 00:20:23,265 ΕΙΜΑΙ Η ELAINE GARDENER ΑΠΟ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ. 212 00:20:23,396 --> 00:20:25,267 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 213 00:20:25,398 --> 00:20:26,268 ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΥ; 214 00:20:26,399 --> 00:20:28,314 ΑΠΟ ΤΟΝ ντετέκτιβ ΝΕΖ. 215 00:20:28,444 --> 00:20:31,360 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΕΣΥ ΑΦΟΥ ΞΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 216 00:20:31,491 --> 00:20:32,361 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 217 00:20:32,492 --> 00:20:33,797 Η Δολοφονία του WILLIAMSON. 218 00:20:33,928 --> 00:20:35,799 ΨΑΧΝΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΓΩΝΙΕΣ. 219 00:20:35,930 --> 00:20:39,020 ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΕ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ... 220 00:20:39,150 --> 00:20:42,241 ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΑΦΙΕΡΩΣΗ ΧΘΕΣ; 221 00:20:42,371 --> 00:20:45,722 ΑΥΤΟ ΕΦΕΡΕ ΑΡΧΙΚΑ ΕΓΩ ΕΔΩ ΚΑΤΩ, Η Ιστορία της Γέφυρας, 222 00:20:45,853 --> 00:20:49,683 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΕΠΑΝΩ ΜΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 223 00:20:49,813 --> 00:20:52,033 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕΣΑ; 224 00:20:52,163 --> 00:20:54,992 ΘΑ ΕΚΤΙΜΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΟΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 225 00:20:55,123 --> 00:20:56,994 ΟΣΟ ΑΥΤΟ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΡΕΚΟΡ. 226 00:20:57,125 --> 00:21:00,259 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΥΝ. ΣΥΜΦΩΝΟΣ; 227 00:21:00,389 --> 00:21:02,522 ΣΥΜΦΩΝΟΣ. 228 00:21:02,652 --> 00:21:04,915 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ; 229 00:21:05,046 --> 00:21:07,266 ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ. 230 00:21:07,396 --> 00:21:08,484 ΕΝΤΑΞΕΙ. 231 00:22:59,029 --> 00:23:01,423 Ω, ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ. ΑΓΟΡΙ, ΣΚΑΛΩΣΑΜΕ. 232 00:23:01,554 --> 00:23:02,554 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 233 00:23:03,643 --> 00:23:05,011 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΩΣΩ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ, 234 00:23:05,035 --> 00:23:07,429 ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΔΕΝ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΑ ΠΟΤΕ. 235 00:23:07,560 --> 00:23:09,040 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ φίλε, ΗΤΑΝ ΕΚΤΟΣ ΡΕΚΟΡ. 236 00:23:09,170 --> 00:23:10,563 ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ. 237 00:23:12,173 --> 00:23:13,173 ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. 238 00:23:13,261 --> 00:23:15,611 Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΙΣΤΑΜΕΝΟΣ. 239 00:23:15,742 --> 00:23:17,439 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΓΙΑΤΙ. 240 00:23:17,570 --> 00:23:19,354 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.ΜΜ-ΧΜΜ. 241 00:23:19,485 --> 00:23:20,964 ΤΩΡΑ.ΤΩΡΑ; 242 00:23:22,618 --> 00:23:24,141 ΤΩΡΑ. 243 00:23:34,151 --> 00:23:35,979 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 244 00:23:37,938 --> 00:23:40,070 ΑΠΑΝΤΗΣΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΡΕΚΟΡ, 245 00:23:40,201 --> 00:23:41,855 ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΟΥ ΠΑΡΑΘΕΤΕΙ. 246 00:23:41,985 --> 00:23:44,161 ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. WHITFIELD ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ-ΠΟΛΕΩΣ 247 00:23:44,292 --> 00:23:46,120 ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΜΕΝΟΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΥΧΑΙΑ Δολοφονία. 248 00:23:46,250 --> 00:23:48,818 ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟΡΡΙΠΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥΣ. 249 00:23:48,949 --> 00:23:50,951 ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΩ. 250 00:23:51,081 --> 00:23:52,692 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 251 00:23:52,822 --> 00:23:55,042 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 252 00:23:55,172 --> 00:23:57,174 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ Η ALICE WILLIAMSON ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ 253 00:23:57,305 --> 00:23:58,741 ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΤΟ ΠΟΥΓΙ ΤΗΣ. 254 00:23:58,872 --> 00:24:00,439 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ; 255 00:24:00,569 --> 00:24:02,658 ΑΛΗΘΙΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΧΟΜΠΙ ΜΟΥ. 256 00:24:02,789 --> 00:24:04,530 ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ 257 00:24:04,660 --> 00:24:05,660 ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗ ΖΩΗ. 258 00:24:06,662 --> 00:24:09,099 ΣΟΥ ΛΕΩ, Ο Μ.Ο. ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΕΔΩ. 259 00:24:09,230 --> 00:24:10,947 ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΕΝΑ ΠΟΥΛΟ, 260 00:24:10,971 --> 00:24:14,496 ΕΙΧΕ ΚΛΕΞΕΙ ΤΟ ΘΥΜΑ ΤΟΥ Ή ΦΛΑΣΤΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΤΡΟΜΑΞΕΤΕ. 261 00:24:14,627 --> 00:24:16,106 ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΣ ΕΚΟΒΕ ΤΟ ΛΑΙΜΟ. 262 00:24:16,237 --> 00:24:17,499 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΩΡΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ! 263 00:24:17,630 --> 00:24:19,550 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΩΡΙΑ ΣΟΥ. 264 00:24:19,675 --> 00:24:22,243 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΣ ΘΕΩΡΙΕΣ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ, ΚΑΛΑ;! 265 00:24:22,373 --> 00:24:23,984 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΙΜΝΗ ΧΑΒΑΣΟΥ, ΟΧΙ ΣΙΚΑΓΟ. 266 00:24:24,114 --> 00:24:25,855 ΕΔΩ ΓΥΡΩ, ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ. 267 00:24:25,986 --> 00:24:28,510 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. ΑΠΛΩΣ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ. 268 00:24:28,641 --> 00:24:32,166 ΓΕΙΑ, ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ, ΕΤΣΙ; 269 00:24:32,296 --> 00:24:33,602 ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ. 270 00:24:33,733 --> 00:24:35,517 ΚΑΛΟΣ. ΕΞΩ. 271 00:24:41,741 --> 00:24:43,482 ΝΑΙ. 272 00:24:43,612 --> 00:24:46,049 ΛΑΒΑΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΠΟ ΦΟΙΝΙΚΑ. ΚΑΙ... 273 00:24:46,180 --> 00:24:47,964 ΛΙΓΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ. 274 00:24:48,095 --> 00:24:50,184 ΕΚΑΝΩ ΔΙΠΛΟ ΕΛΕΓΧΟ, ΚΑΙ ΤΙ ΒΡΗΚΑΝ... 275 00:24:50,314 --> 00:24:52,186 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΝ. 276 00:24:52,316 --> 00:24:53,535 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΕΔΩ. 277 00:24:53,666 --> 00:24:56,582 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ. 278 00:24:59,367 --> 00:25:00,586 ΓΕΙΑ. 279 00:25:00,716 --> 00:25:01,716 ΓΕΙΑ. 280 00:25:02,718 --> 00:25:04,938 ΕΔΩ Η ΕΚΘΕΣΗ. 281 00:25:05,068 --> 00:25:07,288 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ. 282 00:25:10,944 --> 00:25:12,554 ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ. 283 00:25:14,687 --> 00:25:17,254 ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΙΩΝΑ; 284 00:25:17,385 --> 00:25:21,563 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΥΦΑΣΜΑ ΓΝΩΡΙΜΩΝ ΕΔΩ, 285 00:25:21,694 --> 00:25:23,522 ΑΛΛΑ Ο ΦΟΙΝΙΞ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΚΑΙ ΕΚΑΝΑ ΔΙΠΛΟ ΕΛΕΓΧΟ. 286 00:25:23,652 --> 00:25:25,524 ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ Ο ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΣΟΥ 287 00:25:25,654 --> 00:25:27,632 ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΙ ΓΥΡΩ ΦΟΡΕΤΑΙ ΡΟΥΧΑ ΕΚΟΝΤΩΝ ΕΤΩΝ. 288 00:25:27,656 --> 00:25:29,136 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ. ΕΚΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ. 289 00:25:29,266 --> 00:25:30,790 ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ALICE WILLIAMSON. 290 00:25:30,920 --> 00:25:33,619 ΟΧΙ. ΤΟ ΑΛΛΟ ΘΡΑΜΑ ΒΡΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ. 291 00:25:33,749 --> 00:25:35,185 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ; 292 00:25:35,316 --> 00:25:39,015 ΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΦΗ ΚΑΙ Ο ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ 293 00:25:39,146 --> 00:25:41,148 ΚΑΙ Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΘΡΑΜΑΤΟΣ, 294 00:25:41,278 --> 00:25:42,976 ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ ΑΙΜΑ. 295 00:25:43,106 --> 00:25:45,979 ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ; 296 00:25:46,109 --> 00:25:48,111 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ. 297 00:25:48,242 --> 00:25:50,853 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, 298 00:25:50,984 --> 00:25:53,595 ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΕΣ ΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΜΠΑΛΠΑΡΚ, 299 00:25:53,726 --> 00:25:57,643 ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΙΩΝΑ. 300 00:25:57,773 --> 00:26:00,820 ΑΙΜΑ ΕΚΑΤΟΝΩΝ ΕΤΩΝ; 301 00:26:02,343 --> 00:26:05,085 ΜΗ ΜΟΥ ΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΝΕΠΙΣΗΜΟ. 302 00:26:05,215 --> 00:26:07,522 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ, ΤΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ. 303 00:26:07,653 --> 00:26:10,220 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 304 00:26:46,779 --> 00:26:49,042 ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ ΗΘΕΛΑΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 305 00:26:49,172 --> 00:26:50,739 ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 306 00:26:50,870 --> 00:26:52,349 ΣΥΓΝΩΜΗ. 307 00:26:52,480 --> 00:26:53,829 ΕΡΧΟΜΑΙ. 308 00:26:57,180 --> 00:26:59,269 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕΤΕ ΞΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟ. 309 00:26:59,400 --> 00:27:02,185 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΠΟΣΟ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ; 310 00:27:02,316 --> 00:27:04,236 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΑΣ ΠΕΛΑΤΗΣ, 311 00:27:04,318 --> 00:27:05,972 ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ. 312 00:27:06,102 --> 00:27:08,801 ΞΕΡΩ. ΤΡΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΜΗΝΑ. 313 00:27:08,931 --> 00:27:11,412 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. 314 00:27:11,542 --> 00:27:13,327 ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ 315 00:27:13,457 --> 00:27:15,285 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΟΥ; 316 00:27:15,416 --> 00:27:19,812 ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. 317 00:27:19,942 --> 00:27:21,291 ΕΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ. 318 00:27:21,422 --> 00:27:23,206 ΘΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΑΞΙ; 319 00:27:23,337 --> 00:27:26,775 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΡΚΕΤΑ ΑΚΟΜΑ. 320 00:27:26,906 --> 00:27:30,344 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΙΠΑΤΩ ΑΚΟΜΑ, ΕΙΔΟΣ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΤΥΠΩΣΗ. 321 00:27:30,474 --> 00:27:33,739 ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ. 322 00:27:33,869 --> 00:27:35,697 ΑΝΤΙΟ. 323 00:27:35,828 --> 00:27:39,048 ΑΚΟΥΣΕ ΠΡΟΣΕΧΕ, ΑΚΟΥΣ; 324 00:28:37,193 --> 00:28:39,848 ΕΔΩ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ 325 00:28:39,979 --> 00:28:42,851 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΗΣ βίαιης δολοφονίας, 326 00:28:42,982 --> 00:28:47,508 ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ ΠΩΣ Η ALICE WILLIAMSON ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕ... 327 00:28:47,638 --> 00:28:52,469 ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ. 328 00:28:52,600 --> 00:28:55,081 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟ... 329 00:29:05,308 --> 00:29:08,834 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΟΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΔΩ. 330 00:29:08,964 --> 00:29:13,447 ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΜΟΝΟΣ ΕΔΩ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 331 00:29:13,577 --> 00:29:16,232 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΕΡΟΣ ΑΛΛΗΣ ΕΠΟΧΗΣ, 332 00:29:16,363 --> 00:29:19,540 ΑΛΛΟΣ ΑΙΩΝΑΣ... 333 00:29:19,670 --> 00:29:24,240 ΜΙΑ ΒΙΑΙΑ ΕΠΟΧΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ, ΠΕΙΝΑ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ... 334 00:29:24,371 --> 00:29:27,200 ΑΑΧ! 335 00:30:06,587 --> 00:30:07,588 ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 336 00:30:09,068 --> 00:30:11,984 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΜΕ ΠΑΡΑΓΩΓΑ. 337 00:30:13,246 --> 00:30:16,902 ΕΣΕΙΣ; ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΠΑΡΑΒΑΛΑΝ. 338 00:30:17,032 --> 00:30:20,035 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΚΑΝΕΣ ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΚΟΥΤΙΖΕΤΕ ΕΤΣΙ; 339 00:30:20,166 --> 00:30:22,821 ΝΟΤΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟ. ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 340 00:30:22,951 --> 00:30:23,996 ΝΑΙ; 341 00:30:24,126 --> 00:30:27,173 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 342 00:30:27,303 --> 00:30:29,044 ΝΑΙ! 343 00:30:29,175 --> 00:30:31,177 ΤΑ ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 344 00:30:35,224 --> 00:30:36,356 ΞΕΡΩ. 345 00:30:42,666 --> 00:30:45,844 ΗΣΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΤΟΝΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 346 00:30:45,974 --> 00:30:48,020 ΚΑΤΙ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ; 347 00:30:48,150 --> 00:30:51,153 ΑΥΤΟΣ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΡΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟ DAWSON. 348 00:30:51,284 --> 00:30:52,851 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ; 349 00:30:52,981 --> 00:30:55,331 ΗΡΘΕ ΠΑΛΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. ΑΦΗΣΑ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΟΥ 350 00:30:55,462 --> 00:30:57,899 ΟΤΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΔΗΣΗ. 351 00:30:58,030 --> 00:31:00,597 ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΣΤΟ ΜΟΤΕΛ. 352 00:31:00,728 --> 00:31:02,164 ΕΤΣΙ ΕΣΥ; 353 00:31:02,295 --> 00:31:05,515 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΑΣΩ. 354 00:31:05,646 --> 00:31:09,128 ΕΠΑΝΕΛΕΞΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. ΕΦΥΓΕ ΞΑΝΑ Χτες το βράδυ. 355 00:31:10,433 --> 00:31:12,914 ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΦΡΙΣΚΟ. 356 00:31:13,045 --> 00:31:15,482 ΑΥΤΟ ΥΠΟΨΗΦΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. 357 00:31:15,612 --> 00:31:18,354 ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΥΣΕΙ. ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 358 00:31:18,485 --> 00:31:22,663 ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. ΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ, ΞΕΡΕΙΣ. 359 00:31:22,793 --> 00:31:26,362 ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 360 00:31:26,493 --> 00:31:30,976 ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΠΙΚΑ ΚΑΜΠΙ ΘΥΜΑΣΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΑΤΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. 361 00:31:31,106 --> 00:31:33,413 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ; 362 00:31:33,543 --> 00:31:36,068 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ 363 00:31:36,198 --> 00:31:38,157 Η ALICE WILLIAMSON ΕΚΑΝΕ. 364 00:31:38,287 --> 00:31:41,334 ΓΕΙΑ, ΘΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ; 365 00:31:41,464 --> 00:31:43,989 ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΟ Η ΥΠΟΘΕΣΗ WILLIAMSON ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ. 366 00:31:44,119 --> 00:31:47,035 ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΑΠΟ ΣΙΚΑΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΥΡΩΣΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, 367 00:31:47,166 --> 00:31:49,690 ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΕΔΩ... 368 00:31:49,820 --> 00:31:54,173 ΠΗΡΑΜΕ ΤΑ ΒΟΥΝΑ, Η ΛΙΜΝΗ, Η ΕΡΗΜΟΣ. 369 00:31:54,303 --> 00:31:57,219 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΑΣ. 370 00:31:57,350 --> 00:31:59,004 ΤΙ ΛΕΣ; 371 00:31:59,134 --> 00:32:00,875 ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΩΣΤΟ. 372 00:32:01,006 --> 00:32:02,877 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΚΑΠΟΙΑ R και R. 373 00:32:03,008 --> 00:32:05,227 ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 374 00:32:05,358 --> 00:32:08,883 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΑΠΛΑ ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ. 375 00:32:20,329 --> 00:32:21,635 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 376 00:32:21,765 --> 00:32:23,419 ΓΕΙΑ. ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΝ ΓΡΗΓΟΡΙ. 377 00:32:23,550 --> 00:32:29,034 ντετέκτιβ ΓΡΗΓΟΡΥ, ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΕΠΙΣΗΜΗ ΚΛΗΣΗ; 378 00:32:29,164 --> 00:32:30,209 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 379 00:32:31,340 --> 00:32:33,188 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ. 380 00:32:33,212 --> 00:32:34,256 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΨΑΡΕΙΣ; 381 00:32:34,387 --> 00:32:35,997 ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΝΩ. 382 00:32:36,128 --> 00:32:38,043 ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΨΑΡΕΜΑ; 383 00:32:38,173 --> 00:32:40,306 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΜΙΣΙΓΚΑΝ. 384 00:32:40,436 --> 00:32:42,438 ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 8:00. 385 00:32:42,569 --> 00:32:45,093 ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΣΤΙΣ 8:15 ΑΚΟΜΗ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ; 386 00:32:45,224 --> 00:32:47,356 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 387 00:33:07,637 --> 00:33:09,465 Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 388 00:33:09,596 --> 00:33:11,772 ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ ΑΠΟ ΚΑΤΟΙΚΙ. ΕΧΕΤΕ ΔΩΜΑΤΙΑ; 389 00:33:11,902 --> 00:33:13,948 ΣΙΓΟΥΡΑ. ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ; 390 00:33:14,079 --> 00:33:15,471 ΛΙΓΟ. 391 00:33:15,602 --> 00:33:17,734 Α... ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ, ΚΥΡΙΕ; 392 00:33:17,865 --> 00:33:19,475 ΜΟΝΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 393 00:33:32,575 --> 00:33:34,142 ΔΕΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΙΑΣ; 394 00:33:34,273 --> 00:33:38,668 ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ. ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ. 395 00:33:38,799 --> 00:33:40,627 Ω, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΔΩ; 396 00:33:40,757 --> 00:33:44,631 ΝΑΙ... Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ. 397 00:33:45,762 --> 00:33:48,374 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΑΣ. 398 00:33:48,504 --> 00:33:50,463 ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΚΑ... ΚΑΤΩ ΛΙΓΕΣ ΠΟΡΤΕΣ. 399 00:35:34,262 --> 00:35:35,262 ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 400 00:35:35,307 --> 00:35:36,482 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 401 00:35:36,612 --> 00:35:39,441 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ROGER EDDINGTON, ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ...? 402 00:35:39,572 --> 00:35:40,573 ΛΥΝ ΤΣΑΝΤΛΕΡ. 403 00:35:40,703 --> 00:35:42,836 ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ. 404 00:35:42,966 --> 00:35:46,274 ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΣ ΕΔΩ; 405 00:35:46,405 --> 00:35:48,363 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 406 00:35:48,494 --> 00:35:50,496 ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. 407 00:35:50,626 --> 00:35:53,325 ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ; 408 00:35:53,455 --> 00:35:56,893 ΦΥΣΙΚΑ. Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ "Δ." 409 00:35:57,024 --> 00:35:58,417 ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ. 410 00:36:02,029 --> 00:36:03,857 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ; 411 00:36:03,987 --> 00:36:06,599 ΠΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΕΣΕΙΣ. 412 00:36:09,776 --> 00:36:11,821 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΤΟ ΛΕΩ ΜΟΥ, 413 00:36:11,952 --> 00:36:15,216 ΑΛΛΑ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΣΟΥ. 414 00:36:15,347 --> 00:36:17,305 ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ; 415 00:36:17,436 --> 00:36:20,874 ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ. Α, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΡΕΤΑΝΟΥΣ 416 00:36:21,004 --> 00:36:23,224 ΕΙΣΑΓΘΗΚΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΣΤΗΝ ΩΡΑΙΑ ΣΑΣ ΠΟΛΗ 417 00:36:23,355 --> 00:36:27,489 ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΑΥΘΕΝΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ. 418 00:36:27,620 --> 00:36:30,188 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ. 419 00:36:30,318 --> 00:36:32,233 Α, ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ; 420 00:36:32,364 --> 00:36:35,367 ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΡΟΜΕΡΑ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ. 421 00:36:35,497 --> 00:36:37,282 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ... 422 00:36:37,412 --> 00:36:40,372 ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΟΝΟΣ ΕΔΩ ΣΤΗΝ Ηλιόλουστη ΑΡΙΖΟΝΑ ΣΑΣ. 423 00:36:40,502 --> 00:36:45,855 ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΝΑ ΓΕΥΤΕΙ ΜΟΝΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 424 00:36:45,986 --> 00:36:50,425 ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙπνήσουμε ΜΑΖΙ. 425 00:36:50,556 --> 00:36:52,427 Ή ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΡΟΣΤΑ; 426 00:36:52,558 --> 00:36:54,473 ΟΧΙ. 427 00:36:54,603 --> 00:37:00,566 Ε, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. 428 00:37:00,696 --> 00:37:01,871 ΛΑΜΠΡΟΣ. 429 00:37:04,004 --> 00:37:05,745 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 430 00:37:05,875 --> 00:37:07,747 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΡΓΗ. 431 00:37:07,877 --> 00:37:10,271 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΦΟΒΑΜΑΙ. 432 00:37:10,402 --> 00:37:12,839 Ω, Λοιπόν, ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 433 00:37:12,969 --> 00:37:16,321 ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΟΤΑΝ ΤΑ ΘΕΛΕΙΣ. 434 00:37:16,451 --> 00:37:17,844 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 435 00:37:19,149 --> 00:37:21,978 ΕΓΩ ΠΟΛΥ ΑΠΟΛΑΥΣΑ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΑΣ. 436 00:37:23,371 --> 00:37:24,720 ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 437 00:37:34,469 --> 00:37:36,297 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. 438 00:37:36,428 --> 00:37:37,579 ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΑ ΑΠΟ PHOENIX; 439 00:37:37,603 --> 00:37:39,909 ΝΑΙ. ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 440 00:37:40,040 --> 00:37:41,563 ΑΠΛΩΣ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ. 441 00:37:41,694 --> 00:37:42,956 ΕΔΩ Η ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ. 442 00:37:43,086 --> 00:37:45,437 ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ. 443 00:37:45,567 --> 00:37:48,962 ΛΟΙΠΟΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΕΞΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΖΙ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ, Ε; 444 00:37:49,092 --> 00:37:50,964 ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 445 00:37:51,094 --> 00:37:53,749 Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙΑ ΦΙΛΙΑ. ΑΝΑΦΕΡΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ. 446 00:37:53,880 --> 00:37:57,579 ΠΑΩ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ. ΔΙΝΩ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ. 447 00:37:57,710 --> 00:37:58,754 ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 448 00:37:58,885 --> 00:38:00,321 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 449 00:38:03,629 --> 00:38:05,239 ΚΑΛΑ. 450 00:38:05,370 --> 00:38:08,373 ΓΕΙΑ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΑΣ; 451 00:38:08,503 --> 00:38:11,680 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ. ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΕΤΣΙ; 452 00:38:11,811 --> 00:38:13,943 ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ. 453 00:38:14,074 --> 00:38:15,074 ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 454 00:38:16,076 --> 00:38:17,488 ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΠΥΡΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 455 00:38:17,512 --> 00:38:18,121 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 456 00:38:18,252 --> 00:38:20,646 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΥΡΗ ΓΡΑΜΜΗ. 457 00:38:20,776 --> 00:38:22,430 Α... ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ. 458 00:38:22,561 --> 00:38:24,650 Ω-ΧΧ. 459 00:38:27,479 --> 00:38:29,002 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΥΓΟΥΜΕ. 460 00:38:29,132 --> 00:38:32,440 ΤΟΜ Χέιλ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ LUCY. 461 00:38:32,571 --> 00:38:34,050 ΔΟΝ ΓΡΗΓΟΡΙ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 462 00:38:34,181 --> 00:38:36,618 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΨΑΡΕΜΑ. ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΙΟ ΧΕΡΙ, Ε; 463 00:38:36,749 --> 00:38:39,012 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙΟ ΧΕΡΙ. 464 00:38:49,762 --> 00:38:52,025 ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ... 465 00:38:52,155 --> 00:38:53,940 HA. ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ. 466 00:38:54,070 --> 00:38:55,376 Ω-ΧΧ. 467 00:38:55,507 --> 00:38:59,772 AI, AI, AI, AI. 468 00:38:59,902 --> 00:39:02,078 ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΜΙΣΙΓΚΑΝ, Ε; 469 00:39:02,209 --> 00:39:06,561 ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ. ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΨΑΡΕΜΑ ΠΡΙΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 470 00:39:06,692 --> 00:39:08,084 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ; 471 00:39:08,215 --> 00:39:13,089 ΑΠΛΟΣ. ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ ΞΑΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ. 472 00:39:13,220 --> 00:39:15,135 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ, ΕΙΣΑΙ; 473 00:39:15,265 --> 00:39:18,356 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ ΜΙΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 474 00:39:18,486 --> 00:39:22,011 ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΣΧΕΣΗ ΧΩΡΙΣΤΕ ΠΡΙΝ ΒΓΩ ΕΔΩ. 475 00:39:22,142 --> 00:39:24,710 ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ, Ή ΣΕ ΑΦΗΣΕ; 476 00:39:24,840 --> 00:39:27,016 ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΦΑΝΤΩ. 477 00:39:27,147 --> 00:39:29,889 ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ, 478 00:39:30,019 --> 00:39:31,325 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙ. 479 00:39:31,456 --> 00:39:33,109 ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ; 480 00:39:33,240 --> 00:39:35,024 Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 481 00:39:35,155 --> 00:39:36,548 ΛΥΠΑΜΑΙ. 482 00:39:36,678 --> 00:39:38,680 ΤΡΑΧΙΟΣ, Ε; 483 00:39:38,811 --> 00:39:41,379 ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΩΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 484 00:39:41,509 --> 00:39:44,469 ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΠΗΓΑ ΚΑΙ ΕΖΗΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΣΤΟ ΦΟΙΝΙΞ. 485 00:39:44,599 --> 00:39:46,688 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΓΗΚΑ ΕΔΩ. 486 00:39:46,819 --> 00:39:51,345 ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ. ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 487 00:39:51,476 --> 00:39:53,521 ΓΕΙΑ, ΠΗΡΑ ΕΝΑ. 488 00:40:02,138 --> 00:40:03,749 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ; 489 00:40:03,879 --> 00:40:05,098 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 490 00:40:05,228 --> 00:40:07,840 OH. ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΕΧΩ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 491 00:40:07,970 --> 00:40:09,015 ΓΕΙΑ. 492 00:40:09,145 --> 00:40:11,713 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΠΗΓΕ; 493 00:40:11,844 --> 00:40:13,411 ΠΩΣ ΠΗΓΕ; 494 00:40:13,541 --> 00:40:15,587 ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΟΝ ΓΚΡΗΓΟΡΙ. 495 00:40:15,717 --> 00:40:18,111 Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΜΟΥ. ΜΕ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΨΑΡΕΜΑ, 496 00:40:18,241 --> 00:40:19,678 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΙ ΝΑ ΨΑΡΕΙ. 497 00:40:19,808 --> 00:40:22,071 ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. ΣΕ ΨΑΡΕΕ. 498 00:40:22,202 --> 00:40:25,031 ΜΜ-ΗΜΜ. ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΕΣΑΙ. 499 00:40:27,903 --> 00:40:29,862 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ. 500 00:40:32,081 --> 00:40:35,433 ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ. 501 00:40:35,563 --> 00:40:37,130 Ω, ANGIE, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΠΙΣΩ; 502 00:40:37,260 --> 00:40:39,611 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 503 00:40:41,700 --> 00:40:44,746 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΒΑΡΙΑ ΣΧΕΣΗ ΤΩΡΑ, 504 00:40:44,877 --> 00:40:47,488 ΕΙΔΙΚΑ ΜΕ ΑΣΤΥΝΟ ΣΙΚΑΓΟ. 505 00:40:47,619 --> 00:40:48,619 ΛΙΜΝΗ HAVASU COP. 506 00:40:48,663 --> 00:40:50,448 ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΤΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 507 00:40:50,578 --> 00:40:51,884 ΠΑΤΕ; 508 00:40:52,014 --> 00:40:53,146 ΙΣΩΣ. 509 00:40:55,191 --> 00:40:56,802 ΙΣΩΣ ΟΧΙ. 510 00:40:57,890 --> 00:40:59,587 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗΤΙΚΗ ΣΟΥ ΖΩΗ; 511 00:40:59,718 --> 00:41:01,241 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 512 00:41:02,721 --> 00:41:04,940 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ. 513 00:41:05,071 --> 00:41:07,508 ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΥ ΒΡΕΤΑΝΟ, 514 00:41:07,639 --> 00:41:09,467 ΠΡΟΝΟΙΑ ΚΑΙ ΟΛΑ. 515 00:41:09,597 --> 00:41:11,773 ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΚΑΛΕΣΟΝ ΜΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. 516 00:41:11,904 --> 00:41:13,993 ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ; ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 517 00:41:14,123 --> 00:41:16,212 ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ. 518 00:41:16,343 --> 00:41:20,478 ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΘΑ ΜΕ ΖΗΤΗΣΕΙ. 519 00:41:20,608 --> 00:41:22,168 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΝΑΧΟΣ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΑΡΙΖΟΝΑ. 520 00:41:22,262 --> 00:41:23,611 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΔΩ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ; 521 00:41:23,742 --> 00:41:26,875 ΝΑΙ. ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ, 522 00:41:27,006 --> 00:41:29,008 ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΛΛΟΝ θα καταλήξω ΕΚΕΙ. 523 00:41:29,138 --> 00:41:30,488 Ω, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ βολικό. 524 00:41:30,618 --> 00:41:32,968 ΝΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΩ. 525 00:41:34,187 --> 00:41:37,451 ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; ΙΣΩΣ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 526 00:41:37,582 --> 00:41:39,148 ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ιππασία; 527 00:41:39,279 --> 00:41:42,935 Λοιπόν, ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ. 528 00:41:44,284 --> 00:41:46,634 ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΟ ΣΚΕΨΗ IT. ΠΑΩ. 529 00:42:11,137 --> 00:42:12,268 Γυναίκα: HAVASU SUN. 530 00:42:13,356 --> 00:42:15,576 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 531 00:42:15,707 --> 00:42:17,839 Άντρας: ΧΑΡΥ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΜΟΛΥΒΔΙΟΥ; 532 00:42:22,670 --> 00:42:24,803 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ, ΕΔ, 533 00:42:24,933 --> 00:42:28,676 ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΒΟΥΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΙΑ ΕΔΩ; 534 00:42:28,807 --> 00:42:31,026 ΤΟΤΕ ΛΥΣΑΤΕ Η Δολοφονία της 7ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ; 535 00:42:31,157 --> 00:42:33,551 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΚΥΡΙΑ. WILLIAMSON 536 00:42:33,681 --> 00:42:36,597 ΕΠΕΣΕ ΘΥΜΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΥΧΑΙΑ ΠΡΑΞΗ, ΤΥΧΑΙΑ. 537 00:42:36,728 --> 00:42:38,599 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΞΑΝΑ. 538 00:42:38,730 --> 00:42:39,992 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ; 539 00:42:41,341 --> 00:42:43,362 ΕΔ, ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΧΗ, ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΩΡΑ. 540 00:42:43,386 --> 00:42:44,910 Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΠΕΡΑΣΙΚΟΣ. 541 00:42:46,259 --> 00:42:48,846 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ... ΧΤΥΠΕΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΧΩΡΙΖΕΙ. 542 00:42:48,870 --> 00:42:52,613 ΠΗΡΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ από τον ντετέκτιβ ΓΚΡΗΓΟΡΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ. 543 00:42:52,744 --> 00:42:55,747 ΑΠΟΡΡΙΨΕ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΕΝΟΣ ΠΡΟΒΑΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ. 544 00:42:55,877 --> 00:42:59,533 Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΜΗΝ ΑΠΛΑ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΟΡ. 545 00:42:59,664 --> 00:43:01,840 ΤΙ ΛΕΣ ΦΙΛΑΚΡΙ; 546 00:43:05,147 --> 00:43:08,194 ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΕΝΑ ΠΑΡΑΒΑΤΙΚΟ ΣΚΟΤΩΣΕ την ΑΛΙΣ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣΟΝ. 547 00:43:10,283 --> 00:43:13,242 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ, ΔΩΝ. 548 00:43:14,461 --> 00:43:16,855 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΡΑΨΩ. 549 00:43:16,985 --> 00:43:19,945 ΚΑΛΟΣ. ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟ ΤΥΛΙΖΕΙ ΤΟΤΕ, ΕΚΔ. 550 00:43:20,075 --> 00:43:22,077 ΥΠΟΧΡΕΟΣ. ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΕΣΥ ΚΑΤΩ ΣΤΟ CLUB. 551 00:43:22,208 --> 00:43:24,776 ΕΡΧΟΜΑΙ. 552 00:43:24,906 --> 00:43:28,301 ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΕ ΣΤΗΡΙΞΕΙΣ ΜΕ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ. 553 00:43:28,431 --> 00:43:29,781 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ. 554 00:43:29,911 --> 00:43:31,913 ΔΕΝ ΖΗΤΑΩ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΗ. 555 00:43:32,044 --> 00:43:34,394 ΖΗΤΩ ΤΜΗΜΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΗ. 556 00:43:34,524 --> 00:43:37,223 ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ, HOTSHOT. 557 00:43:40,095 --> 00:43:42,271 Ο DAWSON ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. 558 00:43:42,402 --> 00:43:45,187 ΚΟΙΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΔΕΝ ΛΟΓΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ 559 00:43:45,318 --> 00:43:47,712 ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΜΙΑΣ τυχαίας δολοφονίας. 560 00:43:47,842 --> 00:43:49,322 ΕΙΧΑ ΛΟΓΟ. 561 00:43:49,452 --> 00:43:50,932 Ο ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΣΑΣ; 562 00:43:51,063 --> 00:43:53,282 ΝΑΙ. ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ. 563 00:43:53,413 --> 00:43:56,721 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ. ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 564 00:43:56,851 --> 00:43:58,331 ΑΝΗΣΥΧΟΝΤΑΙ; 565 00:43:58,461 --> 00:44:03,075 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΚΕΙ. 566 00:44:03,205 --> 00:44:05,294 ΣΥΓΚΙΝΗΤΕΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ. 567 00:44:05,425 --> 00:44:08,080 ΝΑ ΠΑΤΕ. ΤΩΡΑ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ; 568 00:44:08,210 --> 00:44:11,431 ΑΠΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 569 00:44:46,945 --> 00:44:48,642 WHOA. WHOA. 570 00:44:48,773 --> 00:44:50,122 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ; 571 00:44:50,252 --> 00:44:52,820 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ. 572 00:44:56,128 --> 00:44:58,217 ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, Ε; 573 00:44:58,347 --> 00:45:00,828 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΙΔΙΑΖΩ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ. 574 00:45:02,961 --> 00:45:04,484 ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ Πυροβολείτε; 575 00:45:06,529 --> 00:45:07,922 ΤΙ; 576 00:45:08,053 --> 00:45:10,925 ΣΤΟΧΟΣ ΣΤΟΧΟΣ. ΕΙΔΟΣ ΕΝΑ ΧΟΜΠΙ ΜΟΥ. 577 00:45:11,056 --> 00:45:12,448 ΟΥΤΕ ΚΑΙ ΚΑΚΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 578 00:45:13,449 --> 00:45:15,234 ΕΡΧΟΜΑΙ. 579 00:45:26,985 --> 00:45:28,508 ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟΑ. 580 00:45:33,078 --> 00:45:36,342 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΛΑ ΤΡΙΑ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ, Ε; 581 00:45:36,472 --> 00:45:38,474 ΠΑΤΕ ΤΟ. 582 00:45:43,088 --> 00:45:44,829 ΕΝΑ... 583 00:45:53,925 --> 00:45:56,710 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΙΑΦΥΣΕΙ. 584 00:45:56,841 --> 00:45:58,799 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ. 585 00:45:58,930 --> 00:46:00,279 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 586 00:46:00,409 --> 00:46:02,237 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΚΑΚΟΣ. 587 00:46:02,368 --> 00:46:03,499 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ; 588 00:46:03,630 --> 00:46:06,459 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, θα ΠΕΡΑΣΩ. 589 00:46:06,589 --> 00:46:10,115 ΠΕΡΑΣΜΑ; ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΑΤΣΟΥΣ ΚΑΙ ΟΠΛΑ ΠΗΓΑΝ ΜΑΖΙ ΣΑΝ ΖΑΜΟΝ ΚΑΙ ΑΥΓΑ. 590 00:46:10,245 --> 00:46:11,551 ΟΧΙ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 591 00:46:15,598 --> 00:46:17,949 ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 592 00:46:20,995 --> 00:46:22,780 ΚΑΘΙΣΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. 593 00:46:30,483 --> 00:46:31,789 ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ 594 00:46:31,919 --> 00:46:33,921 ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ... 595 00:46:35,662 --> 00:46:39,057 ΚΑΙ ΟΛΑ ΠΗΓΑΝ ΕΙΔΟΣ HAYWIRE ΜΕΤΑ; 596 00:46:39,187 --> 00:46:42,582 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΠΕΣ ΤΙ ΗΤΑΝ. 597 00:46:45,628 --> 00:46:47,282 Πυροβόλησα ένα παιδί. 598 00:46:47,413 --> 00:46:49,850 ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ. 599 00:46:55,508 --> 00:46:59,338 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ; 600 00:46:59,468 --> 00:47:02,994 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ. 601 00:47:05,605 --> 00:47:07,912 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΕΙΣ. 602 00:47:13,134 --> 00:47:15,136 ΤΟ... 603 00:47:15,267 --> 00:47:17,965 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΛΗΣΤΕΥΕ ΕΝΑ ΠΟΤΙΚΟ, ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 604 00:47:18,096 --> 00:47:20,272 ΠΗΡΑΜΕ ΠΡΩΤΟΙ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗ, Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ, 605 00:47:20,402 --> 00:47:21,926 ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΑ ΠΙΣΩ. 606 00:47:22,056 --> 00:47:25,843 ΤΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΒΓΗΚΕ ΔΙΚΑΙΩΣ ΣΕ ΜΕΝΑ. 607 00:47:25,973 --> 00:47:30,891 ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΤΣΑΚΙ ΜΕ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΝΑ ΧΕΡΙ... 608 00:47:31,022 --> 00:47:34,286 ΚΑΙ ΤΙ ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΑΛΛΟ. 609 00:47:36,114 --> 00:47:37,332 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 610 00:47:37,463 --> 00:47:41,336 ΟΧΙ. ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΑΔΙ. 611 00:47:41,467 --> 00:47:43,164 ΒΡΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΝΑΤΑ. 612 00:47:43,295 --> 00:47:48,517 ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΗΝ ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΤΥΦΛΩΣΗ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΣΙΚΑΓΟ. 613 00:47:49,518 --> 00:47:51,303 ΠΑΝΤΩΣ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΗΡΘΕ ΚΑΤΑΠΑΝΩ ΜΟΥ, 614 00:47:51,433 --> 00:47:53,653 ΕΙΔΑ ΚΑΤΙ ΝΑ ΛΑΒΑΖΕΙ ΣΤΟ ΔΕΞΙ ΤΟΥ ΧΕΡΙ... 615 00:47:55,481 --> 00:47:57,265 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΛΥΨΑ... 616 00:47:58,745 --> 00:48:02,357 ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΑ ΣΤΟ στήθος... 617 00:48:02,488 --> 00:48:06,187 ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 618 00:48:07,319 --> 00:48:09,277 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΟΠΛΟ; 619 00:48:09,408 --> 00:48:11,236 ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΗΡΙ ΚΟΝΣΙΤΩΝ. 620 00:48:13,325 --> 00:48:15,370 Ο ΚΙΔ ΕΙΧΕ ΑΚΟΝΙΣΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ. 621 00:48:18,983 --> 00:48:20,680 ΦΥΣΙΚΑ ΥΠΗΡΧΕ ΠΑΛΙ. 622 00:48:20,810 --> 00:48:23,161 ΕΙΧΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 623 00:48:23,291 --> 00:48:25,946 ΤΟΤΕ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΙΑΝ ΧΩΡΙΣΑΜΕ. 624 00:48:26,077 --> 00:48:29,210 ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 625 00:48:30,733 --> 00:48:32,213 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΑ. 626 00:48:32,344 --> 00:48:34,868 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΙΚΑΓΟ 627 00:48:34,999 --> 00:48:36,696 ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΥΝΟΛΙΚΑ. 628 00:48:39,133 --> 00:48:41,005 ΜΕΤΑ ΗΡΘΕ ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ... 629 00:48:44,791 --> 00:48:47,968 ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΗ. 630 00:48:48,099 --> 00:48:52,538 ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΛΑΘΗ. ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ. 631 00:48:52,668 --> 00:48:55,367 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΥΡΩΣΕΙΣ ΠΑΛΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ. 632 00:49:00,154 --> 00:49:03,984 ΑΝΓΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, ΑΥΤΟΣ... ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ 14. 633 00:49:11,513 --> 00:49:14,690 ♪ JUST A... JUST A MODERN MAN 634 00:49:14,821 --> 00:49:17,606 ♪ JUST A... JUST A MODERN MAN 635 00:49:17,737 --> 00:49:22,002 ♪ JUST A... JUST A MODERN MAN 636 00:49:22,133 --> 00:49:25,049 ♪ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 637 00:49:25,179 --> 00:49:28,226 ♪ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 638 00:49:28,356 --> 00:49:31,359 ♪ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 639 00:49:31,490 --> 00:49:34,667 ♪ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 640 00:49:34,797 --> 00:49:38,018 ♪ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 641 00:49:38,149 --> 00:49:41,108 ♪ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 642 00:49:41,239 --> 00:49:44,329 ♪ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 643 00:49:44,459 --> 00:49:47,549 ♪ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 644 00:49:55,557 --> 00:49:57,995 ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 645 00:49:58,125 --> 00:50:00,084 ΓΙΑ ΤΙ; 646 00:50:00,214 --> 00:50:02,477 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ. 647 00:50:02,608 --> 00:50:07,047 ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΕΡΑΣΩ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ. 648 00:50:07,178 --> 00:50:09,049 ΚΑΛΟΣ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ. 649 00:50:11,573 --> 00:50:13,314 ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΝΥΧΤΕΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ. 650 00:50:13,445 --> 00:50:15,316 ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΞΩ, Ο ΚΑΘΑΡΟΣ ΑΕΡΟΣ. 651 00:50:15,447 --> 00:50:17,101 ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ, Ε; 652 00:50:17,231 --> 00:50:19,190 ΝΑΙ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 653 00:50:19,320 --> 00:50:21,192 ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΟΜΟΡΦΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΙΝΑΙ. 654 00:50:26,458 --> 00:50:28,242 ΞΕΡΕΙΣ, ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 655 00:50:28,373 --> 00:50:30,157 Ω-Ω, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 656 00:50:30,288 --> 00:50:35,336 ΝΑΙ. ΟΤΙ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΑΣΤΥΝΟΣ; 657 00:50:35,467 --> 00:50:38,687 Λοιπόν, ο πατέρας μου ήταν μπάτσος, Ο ΠΑΠΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΑΣΤΥΝΟΣ. 658 00:50:38,818 --> 00:50:40,515 ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΟ ΤΡΕΧΕΙ ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 659 00:50:40,646 --> 00:50:42,387 ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 660 00:50:42,517 --> 00:50:43,886 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΠΟΤΕ ΓΙΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ, 661 00:50:43,910 --> 00:50:46,130 ΩΣ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ; 662 00:50:46,260 --> 00:50:48,393 ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΕΚΑΝ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ. 663 00:50:48,523 --> 00:50:49,655 ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙ; 664 00:50:49,785 --> 00:50:51,787 ΜΙΑ ΠΡΙΜΑ ΜΠΑΛΕΡΙΝΑ. 665 00:50:53,876 --> 00:50:57,706 ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΗΣΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ; 666 00:50:57,837 --> 00:50:59,012 ΕΥΘΕΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ; 667 00:50:59,143 --> 00:51:00,535 ΕΥΘΕΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 668 00:51:00,666 --> 00:51:02,842 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. 669 00:51:02,972 --> 00:51:07,194 ΝΑΙ. ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 670 00:51:07,325 --> 00:51:11,329 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΗΓΑ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΧΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ. 671 00:51:11,459 --> 00:51:14,071 ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΛΑΒΩ. 672 00:51:14,941 --> 00:51:17,813 Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ. 673 00:51:17,944 --> 00:51:21,078 ΕΧΩ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΙΡΟ ΤΩΡΑ. 674 00:51:22,427 --> 00:51:24,733 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΡΗΚΑ. 675 00:51:26,822 --> 00:51:28,302 ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ; 676 00:51:41,620 --> 00:51:43,796 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 677 00:51:43,926 --> 00:51:47,539 ♪ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥ 678 00:51:47,669 --> 00:51:51,456 ♪ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥ 679 00:51:51,586 --> 00:51:52,892 ♪ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΕΝΑΝΤΙ... 680 00:52:07,515 --> 00:52:11,606 ΑΧ, ΑΧ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΓΓΙΖΩ. 681 00:52:11,737 --> 00:52:14,131 Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΣΑΡΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΙΩΣΕΙ ΤΟ ΚΕΡΙ. 682 00:52:14,261 --> 00:52:17,134 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΕΔΩ... 683 00:52:17,264 --> 00:52:19,136 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΑΥΣΤΗΡΕΣ, 684 00:52:19,266 --> 00:52:21,442 ΚΑΙ ΑΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΜΑΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΙΜΩΡΕΙΣ. 685 00:52:21,573 --> 00:52:23,183 ΤΙΜΩΡΗΘΗΚΕ; 686 00:52:23,314 --> 00:52:26,491 ΝΑΙ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ. ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 687 00:52:29,015 --> 00:52:32,453 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ ΝΙΟΥΓΚΕΪΤ. 688 00:52:32,584 --> 00:52:36,283 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΠΑΤΕ ΕΔΩ; 689 00:52:36,414 --> 00:52:38,372 ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΗΝ ΤΙΜΩΡΙΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΣΠΑΣΕΙ 690 00:52:38,503 --> 00:52:40,940 ΑΝ ΑΓΓΙΞΕΙΣ ΤΑ ΚΕΡΙΑ. 691 00:52:43,986 --> 00:52:44,986 ΒΛΕΠΩ; 692 00:52:46,946 --> 00:52:50,341 ΕΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΤΙΜΩΡΗΣ, 693 00:52:50,471 --> 00:52:53,822 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ, ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΩ ΠΟΤΕ ΣΟΒΑΡΑ ΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 694 00:52:53,953 --> 00:52:57,609 Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ; 695 00:52:57,739 --> 00:53:01,830 Λοιπόν, ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ. ΓΙΑΤΙ; 696 00:53:01,961 --> 00:53:06,835 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; 697 00:53:06,966 --> 00:53:12,363 ΕΜ, ΣΙΓΟΥΡΑ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΑ ΕΚΕΙ. 698 00:53:12,493 --> 00:53:14,669 ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ. 699 00:53:27,073 --> 00:53:29,206 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ, ΣΩΣΤΑ; 700 00:53:29,336 --> 00:53:31,947 ΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ. 701 00:53:32,078 --> 00:53:34,950 ΕΦΥΓΑ ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟΤΟΜΑ. 702 00:53:35,081 --> 00:53:37,301 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΔΩ. 703 00:53:37,431 --> 00:53:40,826 ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΣΕΝΑ; 704 00:53:40,956 --> 00:53:43,872 ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ HAVASU; 705 00:53:44,003 --> 00:53:46,353 ΜΜ-ΗΜΜ. ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΟΪΣΤΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΣ. 706 00:53:46,484 --> 00:53:48,355 ΥΠΟΘΕΤΩ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ 707 00:53:48,486 --> 00:53:50,444 ΕΧΩ ΖΗΣΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΒΙΒΛΙΑ. 708 00:53:50,575 --> 00:53:52,751 ΕΣΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ; 709 00:53:52,881 --> 00:53:56,711 Α, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ. 710 00:53:56,842 --> 00:54:00,889 ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΙΜΩΡΙΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ; 711 00:54:01,020 --> 00:54:04,023 Α, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ... 712 00:54:04,153 --> 00:54:06,634 ΜΟΝΟ ΠΛΑΚΑ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ 713 00:54:06,765 --> 00:54:09,246 ΠΕΡΙ ΦΥΛΑΚΗΣ ΝΙΟΥΓΚΕΪΤ. 714 00:54:09,376 --> 00:54:10,936 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ ΣΟΒΑΡΑ ΕΙΜΑΙ, ΕΣΥ; 715 00:54:11,030 --> 00:54:13,641 Η ΤΙΜΩΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΟΒΑΡΟ ΘΕΜΑ. 716 00:54:13,772 --> 00:54:17,254 ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΒΑΝΟΥΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΙ. 717 00:54:19,691 --> 00:54:24,043 Ε, ΕΧΩ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ ΠΟΛΥ ΜΙΛΑ ΣΟΥ, 718 00:54:24,173 --> 00:54:25,784 ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ. 719 00:54:25,914 --> 00:54:27,742 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΔΩΡΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ... 720 00:54:27,873 --> 00:54:29,788 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΩ. 721 00:54:29,918 --> 00:54:31,485 ΟΧΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ. 722 00:54:31,616 --> 00:54:33,444 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ. ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ. 723 00:54:33,574 --> 00:54:36,055 ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ. 724 00:54:36,185 --> 00:54:38,536 ΑΚΟΥΣΑ ΤΙ ΕΙΠΕ Η ΚΥΡΙΑ. 725 00:54:39,798 --> 00:54:42,757 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 726 00:54:42,888 --> 00:54:45,020 ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΤΩΡΑ ΑΓΑΠΗΤΗ ΚΥΡΙΑ. 727 00:54:45,151 --> 00:54:48,067 ΑΛΛΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ. 728 00:54:49,895 --> 00:54:51,070 ΚΥΡΙΕ. 729 00:55:12,526 --> 00:55:14,963 ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ 730 00:55:15,094 --> 00:55:17,052 ΑΥΤΟ ΣΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΔΡΑΚΟ. 731 00:55:17,183 --> 00:55:19,577 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΑ ΜΑΖΙ ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΑ. 732 00:55:19,707 --> 00:55:21,883 ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΣΕ ΕΞΑΡΓΕΙ. 733 00:55:22,014 --> 00:55:25,626 ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΦΙΛΗ ΜΟΥ ANGIE ΕΙΣΑΙ... 734 00:55:25,757 --> 00:55:27,454 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΚΥΡΙΟΣ. 735 00:55:27,585 --> 00:55:31,458 AH. ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΛΗΣΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ. 736 00:55:31,589 --> 00:55:32,764 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 737 00:55:32,894 --> 00:55:34,069 ΚΑΘΟΛΟΥ. 738 00:55:37,856 --> 00:55:41,425 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΦΟΒΑΞΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 739 00:55:41,555 --> 00:55:44,906 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΛΥΝ, 740 00:55:45,037 --> 00:55:50,608 ΤΟΣΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ. 741 00:56:07,625 --> 00:56:09,409 ΕΙΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΥΧΕΡΟΙ 742 00:56:09,540 --> 00:56:12,064 ΓΙΑΤΙ ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΠΟΥΛΙΩΝ. 743 00:56:13,152 --> 00:56:16,590 ΤΩΡΑ, Η ΠΙΟ ΓΝΩΣΤΗ ΠΑΠΙΑ ΠΟΤΑΜΙΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΛΑΡΔΑ. 744 00:56:16,721 --> 00:56:19,898 ΤΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΜΑΛΑΡΔΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΑΣΙΝΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ, 745 00:56:20,028 --> 00:56:22,074 ΕΝΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΕΙ ΦΩΣ... 746 00:56:22,204 --> 00:56:25,947 ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΕ. DALY, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΠΛΕΟΥΣΑ. 747 00:56:26,078 --> 00:56:29,124 ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΠΑΙΔΙΑ. ΓΥΡΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ. 748 00:56:32,998 --> 00:56:36,654 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΩΡΑ. 749 00:56:38,525 --> 00:56:40,440 ΕΛΑΤΕ. 750 00:56:41,528 --> 00:56:44,749 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ. 751 00:56:44,879 --> 00:56:47,839 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΗ Η ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΜΠΟΤΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 752 00:56:47,969 --> 00:56:50,058 ΤΟ ΒΡΗΚΑΜΕ ΣΤΗΝ όχθη του ΠΟΤΑΜΟΥ 753 00:56:50,189 --> 00:56:51,862 ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ ΟΧΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΧΩΡΙΟ. 754 00:56:51,886 --> 00:56:53,758 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΣΩΜΑ. 755 00:56:53,888 --> 00:56:55,063 ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ; 756 00:56:55,194 --> 00:56:56,630 ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΕΒΑΛΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ, 757 00:56:56,761 --> 00:56:58,632 ΤΟ ΜΑΝΤΗΛΙ ΤΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΑΔΙ, 758 00:56:58,763 --> 00:57:00,480 ΠΟΥ ΔΕΝΕΙ ΤΟ ΕΚΤΥΠΩΜΑ ΤΗΣ ΜΠΟΤΑΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. 759 00:57:00,504 --> 00:57:02,462 ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΤΟΥ Η ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΤΗΣ ΜΠΟΤΑΣ 760 00:57:02,593 --> 00:57:04,048 ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΚΟΥΒΑΖΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΝ ΩΡΑ. 761 00:57:04,072 --> 00:57:05,900 ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΙΔΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ; 762 00:57:06,031 --> 00:57:08,468 ΝΑΙ, ΙΔΙΟ Μ.Ο. Η ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΕΠΑΛΗΘΕΥΕΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 763 00:57:08,599 --> 00:57:10,688 ΟΤΙ ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟΙ ΟΠΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΟΙ. 764 00:57:15,257 --> 00:57:17,999 ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΟ ΧΩΡΙΟ. 765 00:57:18,130 --> 00:57:20,437 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ. 766 00:57:20,567 --> 00:57:23,744 ΑΝ ΚΛΕΙΣΩ ΤΟ ΧΩΡΙΟ, ΘΑ ΠΙΑΣΩ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΟΥΙΤΦΙΛΝΤ. 767 00:57:23,875 --> 00:57:26,878 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΝΙΑΚΟΣ. 768 00:57:27,008 --> 00:57:29,533 PETE, ΣΟΥ ΛΕΩ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 769 00:57:29,663 --> 00:57:32,492 ΑΚΟΜΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΖ. 770 00:57:32,623 --> 00:57:35,147 ΚΛΕΙΝΩ ΤΟ ΧΩΡΙΟ, Ι ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ 771 00:57:35,277 --> 00:57:38,455 ΓΙΑΤΙ Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΟΛΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ή ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ; 772 00:57:38,585 --> 00:57:41,025 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΘΑ ΖΕΣΤΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ WHITFIELD ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ, 773 00:57:41,066 --> 00:57:43,721 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΡΙΣΚΕΥΟΥΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΖΕΙ ΕΔΩ. 774 00:57:43,851 --> 00:57:45,766 ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΗ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ 775 00:57:45,897 --> 00:57:47,768 ΑΝ ΚΛΕΙΣΩ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ; 776 00:57:47,899 --> 00:57:50,118 ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ, ΦΙΛΕ. 777 00:57:50,249 --> 00:57:52,033 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ. 778 00:57:52,164 --> 00:57:54,534 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΚΟΨΑΝ Ο ΛΑΙΜΟΣ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ LONDON. 779 00:57:54,558 --> 00:57:55,994 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΕΙ; 780 00:57:56,124 --> 00:57:57,169 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 781 00:57:59,998 --> 00:58:01,521 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 782 00:58:01,652 --> 00:58:04,916 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ Ή ΚΑΝ ΑΝ ΘΑ ΠΙΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 783 00:58:05,046 --> 00:58:09,529 ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΑΡΚΕΤΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΩΝ. 784 00:58:09,660 --> 00:58:11,662 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΩ ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ. 785 00:58:11,792 --> 00:58:14,578 ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ. 786 00:58:14,708 --> 00:58:18,233 ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΤΟ ΠΡΩΤΑΙ, HOTSHOT. 787 00:58:18,364 --> 00:58:20,235 ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ. 788 00:58:20,366 --> 00:58:22,586 ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 789 00:58:27,329 --> 00:58:29,506 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ Η ΛΥΝ Πέθανε. 790 00:58:32,683 --> 00:58:34,859 ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ. 791 00:58:36,730 --> 00:58:39,254 ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ ΣΤΗ ΧΑΒΑΣΟΥ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ... 792 00:58:44,303 --> 00:58:47,567 ΝΤΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΝ; 793 00:58:51,832 --> 00:58:55,270 ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΒΡΕΤΑΝΟ; 794 00:58:55,401 --> 00:58:58,099 Ω-Ω. 795 00:58:58,230 --> 00:59:01,538 ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ. 796 00:59:01,668 --> 00:59:04,497 ΑΠΛΑ ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 797 00:59:04,628 --> 00:59:05,890 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΚΥΡΙΟΣ. 798 00:59:06,020 --> 00:59:08,675 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΔΕ ΑΥΤΟΝ ΜΕ ΤΗ ΛΥΝ; 799 00:59:08,806 --> 00:59:10,784 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ; 800 00:59:10,808 --> 00:59:12,636 Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ. 801 00:59:12,766 --> 00:59:15,682 ΕΙΔΑ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ ΚΑΘΩΣ ΦΥΓΕ. 802 00:59:15,813 --> 00:59:19,033 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΕΚΕΙ. 803 00:59:19,164 --> 00:59:21,035 ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΥΨΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗ. 804 00:59:23,777 --> 00:59:25,823 ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 805 00:59:25,953 --> 00:59:28,913 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 806 00:59:33,178 --> 00:59:36,007 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΡΕΑ ΑΠΟΨΕ. 807 00:59:37,095 --> 00:59:38,357 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 808 01:01:10,536 --> 01:01:12,669 ΕΔΩ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΓΙΝΕΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΣ; 809 01:01:12,799 --> 01:01:14,366 ΝΑΙ. Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 810 01:01:20,807 --> 01:01:22,896 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΠΕΡΣΤΕΛΑ. ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ. 811 01:01:23,027 --> 01:01:24,463 ΚΑΛΟΣ. 812 01:01:31,209 --> 01:01:32,776 ΚΑΛΑ; 813 01:01:32,906 --> 01:01:34,778 ΝΑΙ, ΣΚΑΨΤΕ ΜΕΣΑ. ΝΑ ΜΑΘΕΩ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ. 814 01:01:40,087 --> 01:01:41,741 ΛΟΙΠΟΝ; 815 01:01:41,872 --> 01:01:45,092 Ω, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΣΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΣΤΗΣ. 816 01:01:46,485 --> 01:01:50,184 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΜΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΤΑΛΕΝΤΑ. 817 01:01:50,315 --> 01:01:54,101 ΘΥΜΑΣΤΕ ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑ Α ΘΕΩΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ; 818 01:01:54,232 --> 01:01:56,408 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 819 01:01:56,538 --> 01:01:58,105 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ; 820 01:01:58,236 --> 01:02:00,281 ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ; 821 01:02:00,412 --> 01:02:02,370 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, 822 01:02:02,501 --> 01:02:05,199 ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΟΥ. 823 01:02:08,942 --> 01:02:10,509 ΚΑΛΑ. 824 01:02:10,639 --> 01:02:13,077 ΟΚ, ΤΕΛΕΙΑ. ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΘΡΑΜΑ ΤΟΥ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ 825 01:02:13,207 --> 01:02:15,470 ΒΡΕΘΗΚΕ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΛΙΣ ΤΟ ΝΥΧΙ ΤΟΥ WILLIAMSON. 826 01:02:15,601 --> 01:02:17,734 ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΙΩΝΑ. 827 01:02:17,864 --> 01:02:21,738 ΝΟΜΙΖΩ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΠΑΛΤΟ ΑΠΟ ΑΝΤΙΚΕ 828 01:02:21,868 --> 01:02:24,479 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ. 829 01:02:24,610 --> 01:02:26,830 ΠΟΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ; 830 01:02:26,960 --> 01:02:29,049 ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. ΕΠΟΜΕΝΗ... 831 01:02:29,180 --> 01:02:32,096 ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΑ... ΚΟΒΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΑΙΜΟΥΣ. 832 01:02:32,226 --> 01:02:36,100 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΝΥΣΤΕΡΙ. 833 01:02:36,230 --> 01:02:38,189 ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ ΝΥΣΤΕΡΙ. 834 01:02:38,319 --> 01:02:39,799 Ε, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 835 01:02:39,930 --> 01:02:41,366 ΑΝΤΕΞΕ ΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 836 01:02:41,496 --> 01:02:44,543 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙΣ ΔΥΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΓΝΩΣΤΕΣ Δολοφονίες... 837 01:02:44,673 --> 01:02:46,806 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 838 01:02:46,937 --> 01:02:48,895 ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ; 839 01:02:49,026 --> 01:02:52,377 ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΕΙΝΑΙ... 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 840 01:02:53,552 --> 01:02:55,902 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ; 841 01:02:56,033 --> 01:02:58,905 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΒΡΑΔΙΑ Η ΡΕΠΟΡΤΕΡ ELAINE GARDENER. 842 01:02:59,036 --> 01:03:01,952 ΕΙΔΗΚΕ ΟΤΑΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΤΕΛ. 843 01:03:02,082 --> 01:03:05,564 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ ΜΑΣ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 844 01:03:05,694 --> 01:03:07,566 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΒΡΗΚΕ ΤΟ ΣΩΜΑ. 845 01:03:07,696 --> 01:03:11,352 ΟΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΜΕ ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 846 01:03:11,483 --> 01:03:15,052 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 847 01:03:15,182 --> 01:03:17,010 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ... 848 01:03:17,141 --> 01:03:18,577 ΤΑΙΝΙΑΖΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ 849 01:03:18,707 --> 01:03:20,642 ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΑΠΟΔΕΙΤΑΙ ΣΤΟ JACK THE RIPPER 850 01:03:20,666 --> 01:03:23,887 ΣΤΟ WHITECHAPEL ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΟ 1888. 851 01:03:24,017 --> 01:03:26,150 ΜΕΤΑΞΥ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 852 01:03:26,280 --> 01:03:28,456 ΕΞΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΗ. 853 01:03:28,587 --> 01:03:29,980 Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 854 01:03:30,110 --> 01:03:32,939 Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΚΕΙ ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ Πυροβολήθηκε από την ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 855 01:03:33,070 --> 01:03:38,249 ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΜΕΣΑ Ο ΤΑΜΗΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΤΟΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟ 1888. 856 01:03:38,379 --> 01:03:41,034 Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΚΑΡΦΙΣΤΗΣ. 857 01:03:41,165 --> 01:03:43,471 ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ... 858 01:03:43,602 --> 01:03:45,560 ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ ΦΟΡΑΕΙ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ, 859 01:03:45,691 --> 01:03:49,913 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΝΥΣΤΕΡΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ, ΚΟΒΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΙΓΜΟ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ, 860 01:03:50,043 --> 01:03:53,394 ΚΑΙ ΧΤΥΠΕΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ. 861 01:03:53,525 --> 01:03:56,354 ΑΝΓΙ, Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΨΑΧΝΟΥΜΕ 862 01:03:56,484 --> 01:03:59,531 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ Ο ΚΡΕΦΙΣΤΗΣ. 863 01:04:03,187 --> 01:04:04,841 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΩΡΙΑ. 864 01:04:04,971 --> 01:04:07,626 ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ. ΟΛΑ ΧΩΡΙΖΟΥΝ. 865 01:04:07,756 --> 01:04:11,499 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ DAWSON ΘΑ ΠΕΙ ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΤΟ ΠΕΣ; 866 01:04:11,630 --> 01:04:13,110 ΕΧΩ ΗΔΗ. 867 01:04:13,240 --> 01:04:15,416 ΝΟΜΙΖΕΙ ΑΣΤΥΝΟΙ του ΣΙΚΑΓΟ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ. 868 01:04:15,547 --> 01:04:16,547 ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕ. 869 01:04:16,635 --> 01:04:18,028 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ... 870 01:04:18,158 --> 01:04:20,595 ΑΛΛΑ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ. 871 01:04:20,726 --> 01:04:21,988 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; 872 01:04:22,119 --> 01:04:25,557 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΝΑ ΞΕΡΩ... 873 01:04:25,687 --> 01:04:28,125 ΑΝ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΟΥ, 874 01:04:28,255 --> 01:04:31,215 ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΞΑΝΑ ΣΤΙΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 875 01:04:31,345 --> 01:04:34,131 ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 876 01:04:36,046 --> 01:04:38,483 Α, ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ ΚΡΑΣΙ. ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΑΜΕΣΑ. 877 01:05:18,523 --> 01:05:20,873 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. WHITFIELD. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 878 01:05:21,004 --> 01:05:22,701 ΟΧΙ ΤΩΡΑ. ΑΡΓΗΣΩ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. 879 01:05:22,831 --> 01:05:24,311 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝ. 880 01:05:24,442 --> 01:05:25,660 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 881 01:05:25,791 --> 01:05:27,532 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΟ ΧΩΡΙΟ. 882 01:05:27,662 --> 01:05:29,229 ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ; 883 01:05:29,360 --> 01:05:30,665 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ. 884 01:05:30,796 --> 01:05:33,625 ΕΓΙΝΑΝ ΔΥΟ ΦΟΝΟΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙ ΤΡΙΤΟ. 885 01:05:33,755 --> 01:05:36,019 Ο ΑΡΧΗΓΟΣ DAWSON ΔΙΑΤΑΞΕΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΛΕΙΣΤΟ; 886 01:05:36,149 --> 01:05:38,282 ΟΧΙ. ΣΕ ΡΩΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΑ 887 01:05:38,412 --> 01:05:40,371 ΩΣ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 888 01:05:40,501 --> 01:05:44,244 Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ. 889 01:05:44,375 --> 01:05:47,117 ΕΤΣΙ Η ΠΟΛΗ ΣΕ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΓΙΑ. 890 01:05:47,247 --> 01:05:49,573 ΕΚΤΟΣ ΑΝ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ DAWSON ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΜΕ ΔΙΑΤΑΞΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ, 891 01:05:49,597 --> 01:05:51,382 ΜΕΝΕΙ ΑΝΟΙΧΤΟ. 892 01:05:53,166 --> 01:05:54,689 ΜΡΩΜΑΕΙ Η ΣΤΑΣΗ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΕ. 893 01:05:54,820 --> 01:05:58,389 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΜΡΩΜΑΕΙ... ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΣΟΥ. 894 01:05:58,519 --> 01:06:02,959 ΔΕΝ ΧΩΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΩΡΙΖΕΙΣ ΕΔΩ. 895 01:06:03,089 --> 01:06:06,136 ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΑΘΕΡΟΣ. ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΣ. 896 01:06:06,266 --> 01:06:09,095 ΤΑ ΞΕΡΩ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΕΛΕΓΞΑ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΣΟΥ. 897 01:06:09,226 --> 01:06:12,316 ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟ 14ΧΡΟΝΟ ΠΑΙΔΙ ΞΕΦΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ. 898 01:06:12,446 --> 01:06:13,752 WHOA, WHOA. 899 01:06:13,882 --> 01:06:16,929 ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΩ ΑΥΤΟ. 900 01:06:17,060 --> 01:06:19,062 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 901 01:06:22,804 --> 01:06:25,459 ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ; 902 01:06:25,590 --> 01:06:28,506 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 903 01:06:28,636 --> 01:06:30,290 ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΟΛΙΣΑ ΤΟΝ ΓΟΥΙΤΦΙΛΝΤ. 904 01:06:31,726 --> 01:06:33,617 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΗ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ; 905 01:06:33,641 --> 01:06:35,992 Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΑΣ ΤΡΑΝΤΟΣ. 906 01:06:36,122 --> 01:06:37,642 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 907 01:06:37,689 --> 01:06:39,038 ΤΩΡΑ, ΣΕ ΘΕΛΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 908 01:06:40,300 --> 01:06:41,843 Ο ΕΔ ΝΕΜΠΕΛ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΠΗΡΕ Α ΣΥΝΟΛΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ. 909 01:06:41,867 --> 01:06:44,739 ΤΖΟ, ΠΑΡΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΙΣΩ. ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 910 01:06:44,870 --> 01:06:46,306 ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΑΣ, ΕΔ; 911 01:06:46,437 --> 01:06:50,180 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΚΡΑΚΠΟΤ ΠΟΙΗΜΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ. 912 01:06:50,310 --> 01:06:53,531 Ο WHITFIELD ΜΕ ΠΙΕΖΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΒΑΛΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ, 913 01:06:53,661 --> 01:06:56,012 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΥΠΩΣΩ ΑΥΤΟ. 914 01:06:56,142 --> 01:06:58,666 ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΖΟΚΕΡ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 915 01:06:58,797 --> 01:07:00,197 ΕΓΙΝΑΝ ΔΥΟ Δολοφονίες, ΟΧΙ ΤΡΕΙΣ. 916 01:07:00,277 --> 01:07:02,192 ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΕΓΙΝΑΝ ΤΡΕΙΣ. 917 01:07:02,322 --> 01:07:05,064 ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; ΥΠΑΡΧΕΙ ALICE WILLIAMSON, LYN CHANDLER. 918 01:07:05,195 --> 01:07:08,111 ΚΑΙ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ... ELAINE GARDENER. 919 01:07:08,241 --> 01:07:11,157 ΤΑ ΛΕΕΙ ΟΛΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΥΤΗ Η ΓΡΑΜΜΗ ΕΔΩ. 920 01:07:11,288 --> 01:07:14,769 "Η ΠΕΤΡΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ... ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ." 921 01:07:15,944 --> 01:07:19,383 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΟΣ WHITFIELD, ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ... 922 01:07:19,513 --> 01:07:22,473 Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΛΩΤΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ. 923 01:07:22,603 --> 01:07:27,043 ΠΑΝΤΩΣ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 924 01:07:27,173 --> 01:07:30,133 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ELAINE GARDENER. 925 01:07:30,263 --> 01:07:32,439 ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ. ΜΠΟΡΕΙ. 926 01:07:32,570 --> 01:07:36,008 ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ Ο ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ ΚΑΛΕΣΕ; 927 01:07:36,139 --> 01:07:37,140 ΜΜ-ΜΜΜ. 928 01:07:37,270 --> 01:07:39,142 ΕΛΑ ΕΔΩ. 929 01:07:43,189 --> 01:07:45,539 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΑΝ ΑΓΑΠΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΗΠΟΥΡΟΣ. 930 01:07:45,670 --> 01:07:50,109 ΕΒΓΑΛΑΝ ΕΝΑ ΙΧΝΗ ΠΑΝΩ ΤΗΣ, ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ... ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ, 931 01:07:50,240 --> 01:07:53,069 ΠΗΡΑΜΕ ΤΡΕΙΣ. 932 01:07:55,941 --> 01:07:58,552 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ Ο ΝΕΜΠΕΛ ΑΥΤΟ; 933 01:07:58,683 --> 01:08:02,339 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΚΑΠΟΙΑ ΕΚΘΕΣΗ. 934 01:08:02,469 --> 01:08:04,471 ΑΝ ΕΤΣΙ ΘΕΛΕΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΑΒΕΙ ΕΞΩ. 935 01:08:04,602 --> 01:08:07,126 ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ. 936 01:08:07,257 --> 01:08:09,781 ΓΡΗΓΟΡΙ, ΘΕΛΕΙΣ ΜΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ; 937 01:08:09,911 --> 01:08:12,131 ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 938 01:08:12,262 --> 01:08:14,873 «ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΠΕΤΡΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ». 939 01:08:15,003 --> 01:08:17,876 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ Η ΠΕΤΡΑ ΜΕΡΟΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΞΕΡΩ. 940 01:08:18,006 --> 01:08:21,793 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ RIPPER, 941 01:08:21,923 --> 01:08:25,144 ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΞΑΝΑ ΣΤΙΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 942 01:09:18,589 --> 01:09:20,852 ΓΕΙΑ. ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΕΜΜΑ ΜΠΕΛΛΟΚ; 943 01:09:20,982 --> 01:09:22,462 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 944 01:09:22,593 --> 01:09:25,161 ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΓΡΗΓΟΡΙ. ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ; 945 01:09:25,291 --> 01:09:26,640 ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΩΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΩΝ; 946 01:09:26,771 --> 01:09:29,817 ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ Ο ΑΡΧΗ ΑΝΑΚΤΗΣΗ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ντετέκτιβ ΝΕΖ. 947 01:09:29,948 --> 01:09:32,820 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ... 948 01:09:32,951 --> 01:09:35,388 Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, Ο ΕΝΑΣ ΨΑΧΝΕΤΕ ΟΛΟΙ. 949 01:09:35,519 --> 01:09:36,737 ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΞΕΡΕΤΕ. 950 01:09:36,868 --> 01:09:39,436 ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΔΕΚΑ, MR. ΚΡΕΦΩΜΑ. 951 01:09:39,566 --> 01:09:43,135 ΚΡΑΤΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΜΟΝΕΣ ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΒΓΕΙ ΕΞΩ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 952 01:09:43,266 --> 01:09:45,181 ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΑΣΤΕΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ 953 01:09:45,311 --> 01:09:49,185 ΓΙΑ ΠΩΣ ΣΚΕΦΤΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΑΡΑ ΣΤΗ Γέφυρα του ΛΟΝΔΙΝΟΥ 954 01:09:49,315 --> 01:09:52,318 ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ «ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΤΟΠΟ ΑΥΤΟ ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΠΟ ΦΟΝΟ». 955 01:09:52,449 --> 01:09:54,320 ΕΤΣΙ ΤΟ ΕΙΠΕ, ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ. 956 01:09:54,451 --> 01:09:56,192 ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΘΕΙ. 957 01:09:56,322 --> 01:09:57,691 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ MR. Το LATTING ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ; 958 01:09:57,715 --> 01:09:59,891 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΜΕ ΜΙΑ ΒΑΛΙΤΣΑ 959 01:10:00,021 --> 01:10:01,545 ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ ΠΡΙΝ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ. 960 01:10:01,675 --> 01:10:03,460 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΡΙΝ; 961 01:10:03,590 --> 01:10:05,679 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ. 962 01:10:05,810 --> 01:10:07,986 ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ 963 01:10:08,116 --> 01:10:10,206 ΜΕΧΡΙ ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ 964 01:10:10,336 --> 01:10:11,531 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ JACK THE RIPPER. 965 01:10:11,555 --> 01:10:13,992 ΤΟΤΕ ΤΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ. 966 01:10:14,122 --> 01:10:15,602 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ; 967 01:10:15,646 --> 01:10:17,952 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΝΤΑ. ΕΛΑ, θα ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 968 01:10:18,083 --> 01:10:20,564 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΝΤΑ. 969 01:10:44,892 --> 01:10:48,331 ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΕΦΥΓΕ. 970 01:10:50,333 --> 01:10:52,596 ΧΑΜΕΝΟΣ; ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΕ; 971 01:10:52,726 --> 01:10:55,686 ANSON, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ. ΕΜΦΙΑΛΩΘΗΚΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ. 972 01:10:55,816 --> 01:10:57,905 ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΚΡΑ ΤΟΥ 95, ΤΟ ΠΟΤΑΜ. 973 01:10:58,036 --> 01:11:00,256 Η ΠΕΡΙΠΟΛΙΑ ΤΟΥ ΧΑΛΤΕΚΟ ΜΟΥ ΟΛΗ Η ΕΡΗΜΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 974 01:11:00,386 --> 01:11:02,823 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ... 975 01:11:02,954 --> 01:11:05,478 ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ, ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. 976 01:11:05,609 --> 01:11:07,872 ΨΥΧΟΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, ΠΡΟΦΑΝΟΣ ΤΡΕΛΟΣ. 977 01:11:08,002 --> 01:11:09,917 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 978 01:11:10,048 --> 01:11:13,747 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΙΤΕ ΠΕΙΣΤΟΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΥΜΕ. 979 01:11:13,878 --> 01:11:15,009 Α, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 980 01:11:16,184 --> 01:11:18,317 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ ΤΟΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΣΑΣ Γλιστρήσει. 981 01:11:18,448 --> 01:11:20,276 ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΑΝ ΤΥΦΛΟΣ ΒΛΑΚΟΣ. 982 01:11:20,406 --> 01:11:21,712 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΠΟΛΛΑ... 983 01:11:21,842 --> 01:11:24,002 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ. 984 01:11:24,062 --> 01:11:25,542 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΩ ΕΔΩ; 985 01:11:25,672 --> 01:11:27,500 ΘΑ ΧΑΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ. 986 01:11:27,631 --> 01:11:29,023 ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ 987 01:11:30,373 --> 01:11:33,332 ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΥΣΕΙ. 988 01:11:33,463 --> 01:11:36,292 ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΚΑΦΑ ΣΟΥ ΤΟΥ ΒΑΖΕΙ ΣΦΡΑΓΙΔΑ. 989 01:11:38,990 --> 01:11:42,080 ΤΩΡΑ, ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟ DAWSON ΘΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΜΕΣΑ ΔΡΑΣΗ. 990 01:11:57,922 --> 01:12:01,055 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΗΤ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΡΑΣΗ... ΜΕΙΝΩ Ή ΠΑΩ; 991 01:12:01,186 --> 01:12:05,538 AHEM. ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ. ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΜΕΙΝΕΙΣ. 992 01:12:05,669 --> 01:12:09,673 ΑΠΟΡΡΙΠΤΩ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΧΟΙΝΙ ΣΦΙΓΟ. 993 01:12:09,803 --> 01:12:12,589 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΣΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ. 994 01:12:12,719 --> 01:12:17,071 ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΛΑΘΟΣ ΒΗΜΑ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 995 01:12:17,202 --> 01:12:19,465 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 996 01:12:28,169 --> 01:12:30,346 ΠΩΣ ΠΗΓΕ; 997 01:12:30,476 --> 01:12:32,435 ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. 998 01:12:32,565 --> 01:12:35,916 ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ ΓΟΥΙΤΦΙΛΝΤ ΘΥΕΛΛΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ 999 01:12:36,047 --> 01:12:38,658 ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΕ ΠΡΟΦΥΓΙΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΑ ΤΟΥ. 1000 01:12:38,789 --> 01:12:42,358 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΝΑ ΜΕ ΚΑΡΦΩΣΕΙΣ, ΚΑΛΑ... 1001 01:12:42,488 --> 01:12:44,360 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 1002 01:12:45,926 --> 01:12:48,929 Λοιπόν, ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ. 1003 01:12:49,060 --> 01:12:50,757 ΜΙΑ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΤΥΧΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 1004 01:12:50,888 --> 01:12:52,846 ΠΟΙΑ ΟΨΗ; 1005 01:12:52,977 --> 01:12:54,544 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1006 01:12:57,547 --> 01:13:01,464 ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΣΤΟΝ PHOENIX ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1007 01:13:02,769 --> 01:13:04,597 ΦΟΙΝΙΞ; 1008 01:14:08,269 --> 01:14:09,793 ANGIE; 1009 01:14:12,230 --> 01:14:14,798 ANGIE! 1010 01:14:14,928 --> 01:14:17,931 ΝΤΟΝ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ; 1011 01:14:18,062 --> 01:14:20,238 ΝΑΙ. 1012 01:14:23,546 --> 01:14:24,982 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. 1013 01:14:25,112 --> 01:14:26,940 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΠΡΩΙ. 1014 01:14:27,071 --> 01:14:29,247 ΞΥΠΝΗΚΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ. ΜΟΛΙΣ ΓΥΡΙΣΑ ΑΠΟ ΦΟΙΝΙΞ. 1015 01:14:29,377 --> 01:14:31,728 ΕΧΕΙΣ ΚΑΦΕ; ΕΛΑΤΕ. 1016 01:14:31,858 --> 01:14:33,556 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1017 01:14:50,573 --> 01:14:52,966 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΕΣΤΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ ΠΟΥ ΕΧΩ. 1018 01:14:55,969 --> 01:14:58,232 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ. 1019 01:15:00,931 --> 01:15:04,587 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 1020 01:15:04,717 --> 01:15:06,589 Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΓΩ. 1021 01:15:16,294 --> 01:15:18,992 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; ΑΛΛΟΣ ΦΟΝΟΣ; 1022 01:15:19,123 --> 01:15:23,997 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΦΟΝΟΙ. ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. 1023 01:15:26,086 --> 01:15:29,786 ANGIE, ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ 1024 01:15:29,916 --> 01:15:31,701 ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ. 1025 01:15:31,831 --> 01:15:36,575 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΜΟΝΟ ΕΣΥ, 1026 01:15:36,706 --> 01:15:39,622 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΛΕΩ, ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ. 1027 01:15:42,320 --> 01:15:43,669 ΑΚΟΥΩ. 1028 01:15:43,800 --> 01:15:48,326 ΚΑΛΑ. ΠΡΩΤΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΙΧΝΗ ΑΙΜΑΤΟΣ 1029 01:15:48,456 --> 01:15:51,024 ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΘΥΜΑΤΑ, 1030 01:15:51,155 --> 01:15:53,505 ΑΙΜΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ... 1031 01:15:53,636 --> 01:15:56,203 ΠΑΛΙΟ ΑΙΜΑ, ΠΟΛΥ ΠΑΛΙΟ ΑΙΜΑ, 1032 01:15:56,334 --> 01:15:58,554 ΠΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΕΝΝΟΕΙ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ 1033 01:15:58,684 --> 01:16:01,687 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΟΠΛΟ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 1034 01:16:01,818 --> 01:16:03,036 ΚΑΛΑ. 1035 01:16:03,167 --> 01:16:05,648 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ... Ρίξε μια ματιά σε αυτό. 1036 01:16:11,958 --> 01:16:13,873 ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1037 01:16:14,004 --> 01:16:17,050 ΔΥΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΟΓΡΑΦΟΥ. 1038 01:16:18,312 --> 01:16:19,662 ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ; 1039 01:16:19,792 --> 01:16:22,273 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΠΟΤΑ. 1040 01:16:22,403 --> 01:16:26,320 ΕΧΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΧΕΔΙΟ ΤΑΚΟΥΝΑΣ-ΣΟΛΑΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΥΟ. 1041 01:16:26,451 --> 01:16:28,801 ΤΟ GLOSSY ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ. 1042 01:16:28,932 --> 01:16:31,282 ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΤΗΣ ΜΠΟΤΑΣ ΤΟΥ KILLER'S OUR. 1043 01:16:31,412 --> 01:16:33,893 ΦΩΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΛΗΨΗΚΕ ΤΟ 1888 1044 01:16:34,024 --> 01:16:36,940 ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΝΑ ΤΩΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΩΝ RIPPER. 1045 01:16:37,070 --> 01:16:38,158 ΕΙΝΑΙ ΤΑΥΤΟΙΤΑ. 1046 01:16:38,289 --> 01:16:40,291 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ, ΙΔΙΑ ΜΠΟΤΑ, ΣΩΣΤΑ; 1047 01:16:41,335 --> 01:16:42,946 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ... 1048 01:16:45,035 --> 01:16:46,819 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 1049 01:16:48,429 --> 01:16:51,345 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΜΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ 1050 01:16:51,476 --> 01:16:52,738 ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. 1051 01:16:53,739 --> 01:16:55,915 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΤΖΑΚ Ο ΚΡΕΦΙΣΤΗΣ, 1052 01:16:56,046 --> 01:16:58,352 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟ 1888 1053 01:16:58,483 --> 01:16:59,745 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ ΤΟΥ. 1054 01:17:06,796 --> 01:17:09,363 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ Η ΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ. 1055 01:17:09,494 --> 01:17:12,802 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΑ. 1056 01:17:12,932 --> 01:17:16,675 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΓΡΑΨΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ. 1057 01:17:16,806 --> 01:17:18,677 ΤΙ ΛΕΣ; 1058 01:17:21,767 --> 01:17:24,988 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, 1059 01:17:25,118 --> 01:17:27,381 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 1060 01:17:31,429 --> 01:17:37,217 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΣΦΑΓΕ ΤΗΝ ΑΛΙΣ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜΣΟΝ ΚΑΙ Η ΛΥΝ ΤΣΑΝΤΛΕΡ... 1061 01:17:37,348 --> 01:17:39,393 ΗΤΑΝ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΖΑΚ Ο Αντεροβγάλτης. 1062 01:17:42,483 --> 01:17:44,790 ΝΤΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΔΥΝΑΤΟ. 1063 01:17:44,921 --> 01:17:47,967 ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΕΙΠΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 1064 01:17:48,098 --> 01:17:49,186 ΡΙΞΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ... 1065 01:17:49,316 --> 01:17:52,972 «ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΠΕΤΡΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ." 1066 01:17:53,103 --> 01:17:54,800 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ... 1067 01:17:54,931 --> 01:17:57,368 ΤΩΡΑ ΠΕΙΣΘΗΚΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ 1068 01:17:57,498 --> 01:17:59,196 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΤΑΙΜΗΣ. 1069 01:17:59,326 --> 01:18:02,068 ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΓΙΝΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 1070 01:18:02,199 --> 01:18:03,983 ΚΑΤΑ ΤΟ 24ΩΡΟ 1071 01:18:04,114 --> 01:18:06,203 ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η ΠΕΤΡΑ ΑΦΙΕΡΩΘΗΚΕ. 1072 01:18:06,333 --> 01:18:08,118 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 1073 01:18:09,597 --> 01:18:11,774 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩ. 1074 01:18:11,904 --> 01:18:16,039 ANGIE, ΚΑΠΟΙΩΣ, ΟΣΟ ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΑΚΟΥΓΕΙ, 1075 01:18:16,169 --> 01:18:19,477 Η ΠΕΤΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΗ ΣΕ ΟΛΑ. 1076 01:18:19,607 --> 01:18:22,480 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΦΕΡΑΝ ΑΥΤΟ ΠΙΣΩ 1077 01:18:22,610 --> 01:18:26,832 ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΤΗΜΗΣ, 1078 01:18:26,963 --> 01:18:30,009 ΤΟΝ ΕΦΕΡΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟ. 1079 01:18:30,140 --> 01:18:34,710 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΜΑΣ, 1080 01:18:34,840 --> 01:18:37,190 ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΙΔΙΟ Μοτίβο Δολοφονίας 1081 01:18:37,321 --> 01:18:40,193 ΞΑΝΑ ΟΛΟ. 1082 01:18:40,324 --> 01:18:45,416 ΑΚΟΥ... ΟΠΟΙΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΥΧΟ ΕΙΝΑΙ... 1083 01:18:46,504 --> 01:18:48,506 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ ΤΟΥ ΑΝΤΑΡΙΣΤΗ. 1084 01:18:48,636 --> 01:18:52,728 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΟΧΙ Ο ΤΖΑΚ Ο ΚΡΕΦΙΣΤΗΣ. 1085 01:18:55,165 --> 01:18:57,907 ΔΟΝ, ΠΕΤΡΕΣ ΔΕΝ ΦΕΡΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΖΩΗ. 1086 01:18:59,473 --> 01:19:02,389 ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΙΤΕ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ Ή ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 1087 01:19:02,520 --> 01:19:04,304 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 1088 01:19:04,435 --> 01:19:07,307 Λοιπόν, ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ, ΑΛΛΑ... 1089 01:19:07,438 --> 01:19:09,179 ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ, 1090 01:19:09,309 --> 01:19:10,876 ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΕΣΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ, 1091 01:19:11,007 --> 01:19:12,182 ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΝ ΤΖΟ, 1092 01:19:12,312 --> 01:19:13,872 ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΛΕΩ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, 1093 01:19:13,923 --> 01:19:15,011 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ. 1094 01:19:24,977 --> 01:19:26,936 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΞΑΝΑ. 1095 01:19:55,225 --> 01:19:58,271 ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΔΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ. 1096 01:19:58,402 --> 01:20:02,580 ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΜΑΣΤΥΓΙΣΤΕΙ ΜΕ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΘΕΙΑΙ. 1097 01:20:34,438 --> 01:20:37,049 ΓΕΙΑ, ΕΣΥ! ΠΑΓΩΜΑ! 1098 01:20:57,243 --> 01:20:58,331 ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ! 1099 01:20:58,462 --> 01:21:00,551 Ο ΣΑΤΑΝΑΣ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ. 1100 01:21:00,681 --> 01:21:03,423 Η ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ. 1101 01:21:07,601 --> 01:21:09,516 ΟΧΙ! 1102 01:21:10,735 --> 01:21:13,433 ΠΙΣΩ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ. ΞΕΦΥΓΩ. 1103 01:21:13,564 --> 01:21:15,479 ΜΗ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ. ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ. 1104 01:21:15,609 --> 01:21:18,351 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΤΟ ΜΕΡΟΣ, ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ, 1105 01:21:18,482 --> 01:21:20,484 ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΥΠΗΡΕΤΟΥΝ ΤΟΝ ΣΑΤΑΝΑ. 1106 01:21:20,614 --> 01:21:23,487 ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΚΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ. 1107 01:21:23,617 --> 01:21:26,011 ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ. 1108 01:21:26,142 --> 01:21:29,362 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΡΑ. 1109 01:21:55,519 --> 01:21:58,957 ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ RIPPER ΣΟΥ, HOTSHOT. 1110 01:21:59,088 --> 01:22:01,699 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΣ ΣΕ ΜΕΝΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; 1111 01:22:02,787 --> 01:22:04,963 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. 1112 01:22:06,051 --> 01:22:07,661 ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟ; 1113 01:22:07,792 --> 01:22:10,577 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ, ΠΗΤ. 1114 01:22:10,708 --> 01:22:13,232 ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 1115 01:22:13,363 --> 01:22:16,714 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΠΕΛΛΟΚ ΘΕΤΙΚΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΩΣ ΛΑΤΤΙΝΓΚ. 1116 01:22:16,844 --> 01:22:18,237 Ο ΦΡΟΥΡΟΣ του ΧΩΡΙΟΥ ΗΤΑΝ 100% ΣΙΓΟΥΡΟ 1117 01:22:19,543 --> 01:22:21,173 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ Ο ΘΑΝΑΤΙΚΟΣ ΒΟΛΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΑΝΤΛΕΡ. 1118 01:22:21,197 --> 01:22:24,113 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ; 1119 01:22:24,243 --> 01:22:28,117 ΤΡΕΞΑ 29 ΕΠΑΝΩ ΤΟΥ. ΔΥΟ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ. ΚΑΤΑΔΕΚΤΗ ΚΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 1120 01:22:28,247 --> 01:22:29,945 ΠΕΡΑΣΕ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΨΥΧΙΑΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 1121 01:22:30,075 --> 01:22:31,511 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΨΕΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. 1122 01:22:31,642 --> 01:22:33,383 ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΨΥΧΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ. 1123 01:22:33,513 --> 01:22:36,255 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΟΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ. 1124 01:22:36,386 --> 01:22:38,475 Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ; 1125 01:22:40,825 --> 01:22:42,522 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΛΕΩ. 1126 01:22:42,653 --> 01:22:45,047 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΔΟΚΙΜΑΖΕΙΣ; ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ. 1127 01:22:45,177 --> 01:22:46,526 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1128 01:22:50,095 --> 01:22:52,663 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, ΠΗΤ. 1129 01:22:52,793 --> 01:22:54,404 ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 1130 01:22:58,408 --> 01:23:01,019 ΤΙ ΛΕΣ; ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 1131 01:23:01,150 --> 01:23:04,588 Ο ΤΖΑΚ Ο Αντεροβγάλτης ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ, 1132 01:23:04,718 --> 01:23:07,243 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΤΗ ΧΑΒΑΣΟΥ. 1133 01:23:09,854 --> 01:23:14,293 Ε, ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ Ο ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΤΟ 1888; 1134 01:23:14,424 --> 01:23:15,773 ΝΑΙ. 1135 01:23:17,209 --> 01:23:18,689 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ ΦΙΛΑΚΙ. 1136 01:23:18,819 --> 01:23:21,300 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΡΕΞΕΙ, ΤΙ, 140; 1137 01:23:21,431 --> 01:23:22,867 ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ. 1138 01:23:22,998 --> 01:23:26,740 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ. 1139 01:23:26,871 --> 01:23:29,047 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 1140 01:23:29,178 --> 01:23:31,136 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΑΠΛΑ ΛΙΓΗ ΖΑΛΑΔΑ. 1141 01:23:31,267 --> 01:23:32,659 ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. 1142 01:23:32,790 --> 01:23:35,793 ΤΡΕΙΣ ΝΥΧΤΕΣ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΘΑ ΞΑΝΑΠΠΕΡΕΙ. 1143 01:23:35,923 --> 01:23:39,014 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙΣ. 1144 01:23:43,235 --> 01:23:47,022 JOE! ΤΖΟ, ΜΠΕΣ ΕΔΩ! 1145 01:23:47,152 --> 01:23:48,458 ΑΑΧ! 1146 01:23:51,461 --> 01:23:53,158 Angie: Γεια. 1147 01:23:55,552 --> 01:23:57,336 ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ; 1148 01:23:58,816 --> 01:24:01,514 ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΟ RIP VAN WINKLE. 1149 01:24:03,864 --> 01:24:05,562 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ; 1150 01:24:05,692 --> 01:24:07,520 ΑΠΟ ΠΟΥ ΣΕ ΕΦΕΡΑΝ. 1151 01:24:07,651 --> 01:24:10,349 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ. ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ. 1152 01:24:10,480 --> 01:24:13,004 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΠΛΑΚ ΑΟΥΤ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 1153 01:24:13,135 --> 01:24:13,787 ΓΕΙΑ, JOE. 1154 01:24:13,918 --> 01:24:16,051 Γεια σου, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ. 1155 01:24:19,315 --> 01:24:21,447 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ; 1156 01:24:21,578 --> 01:24:24,711 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΦΑΝΤΩ. 1157 01:24:24,842 --> 01:24:26,907 ΦΛΕΞΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ. ΕΙΠΕ ΕΙΠΑΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΑΣ. 1158 01:24:26,931 --> 01:24:30,674 ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΙΔΑΤΕ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1159 01:24:30,804 --> 01:24:32,284 ΓΝΩΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΟΛΑ. 1160 01:24:32,415 --> 01:24:35,070 ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 1161 01:24:35,200 --> 01:24:38,160 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΑΖΙ. 1162 01:24:40,205 --> 01:24:42,729 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΓΙΔΙΩΜΕΝΟΙ, 1163 01:24:42,860 --> 01:24:45,645 ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΑΜΕ. 1164 01:24:45,776 --> 01:24:48,518 WHOA. ΕΛΑ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ. ΠΑΩ να πάρω μια νοσοκόμα. 1165 01:24:48,648 --> 01:24:51,477 ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ. 1166 01:24:53,914 --> 01:24:58,223 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΕΞΩ. 1167 01:24:58,354 --> 01:25:00,878 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΗΜΕΡΑ; ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ. ΕΙΝΑΙ Η 30η. 1168 01:25:01,008 --> 01:25:03,098 Η 30η. ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΞΑΝΑ, ΑΠΟΨΕ! 1169 01:25:03,228 --> 01:25:06,753 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ. ΤΟΝ ΠΙΑΣΑΜΕ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 1170 01:25:06,884 --> 01:25:09,887 ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΙΑΣΑΜΕ! ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΑΣΑΜΕ ΤΟΝ ΚΡΕΦΙΣΤΗ! 1171 01:25:11,541 --> 01:25:15,893 ΝΤΟΝ, ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ... 1172 01:25:16,023 --> 01:25:18,722 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΩ ΠΟΛΥ ΤΟΥΣ. 1173 01:25:18,852 --> 01:25:21,551 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, ΧΑΜΟ, ΑΝΓΙ! 1174 01:25:25,381 --> 01:25:28,514 JOE... 1175 01:25:28,645 --> 01:25:33,389 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ DAWSON. 1176 01:25:33,519 --> 01:25:35,434 ΑΛΛΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 1177 01:25:35,565 --> 01:25:37,915 ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ... 1178 01:25:38,045 --> 01:25:40,372 ΕΙΧΑ ΣΧΕΔΙΟ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ, ΘΥΜΑΣΤΕ. ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 1179 01:25:40,396 --> 01:25:42,354 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ! 1180 01:25:42,485 --> 01:25:45,792 ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΕΔΩ. 1181 01:25:48,665 --> 01:25:50,754 ΚΟΙΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ. 1182 01:25:50,884 --> 01:25:52,930 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ. 1183 01:25:56,281 --> 01:25:57,587 JOE; 1184 01:25:58,892 --> 01:26:01,156 ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΦΙΛΕ; 1185 01:26:03,375 --> 01:26:05,856 ANGIE... ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; 1186 01:26:38,715 --> 01:26:40,978 ΕΝΤΑΞΕΙ, Μοιάζει Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 1187 01:26:41,108 --> 01:26:42,849 ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΩ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 1188 01:26:42,980 --> 01:26:45,330 ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΜΕΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ ΑΝΘΡΩΠΗ. 1189 01:26:45,461 --> 01:26:47,854 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΑΥΤΗ Η ΑΝΖΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ. 1190 01:26:54,426 --> 01:26:56,515 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΟΓΕΙΤΕ. 1191 01:29:33,977 --> 01:29:35,761 Ο ΔΟΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΣΤΑ ΣΚΑΛΙΑ. 1192 01:29:36,632 --> 01:29:37,850 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ ΔΟΛΟ. 1193 01:29:37,981 --> 01:29:40,679 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 1194 01:29:40,810 --> 01:29:42,768 ANGIE. ANGIE. 1195 01:29:42,899 --> 01:29:45,423 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. 1196 01:29:45,554 --> 01:29:46,554 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1197 01:30:00,525 --> 01:30:01,570 JOE! 1198 01:30:01,700 --> 01:30:03,180 ΓΕΙΑ! 1199 01:31:26,045 --> 01:31:27,525 ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ. 1200 01:31:28,831 --> 01:31:30,528 ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ! 1201 01:32:24,887 --> 01:32:27,106 ΑΑΧ! ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ. 1202 01:32:27,237 --> 01:32:32,068 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΙΝ 1203 01:32:32,198 --> 01:32:35,550 ΓΙΑ... ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1204 01:32:35,680 --> 01:32:38,596 ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΜΟΥ ΣΕ ΑΛΛΗ. 1205 01:32:38,727 --> 01:32:40,685 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΑΝΓΙ, 1206 01:32:40,816 --> 01:32:43,296 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ την ELAINE. 1207 01:32:43,427 --> 01:32:46,822 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ! 1208 01:32:46,952 --> 01:32:49,302 ΟΧΙ! ΟΧΙ! 1209 01:32:49,433 --> 01:32:51,348 ΟΧΙ! 1210 01:32:53,002 --> 01:32:55,874 Η ΠΕΤΡΑ ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ, ΑΝΓΙ. 1211 01:32:56,005 --> 01:32:58,660 ΘΑ ΑΝΑΝΕΩΘΟΥΝ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΣΩ ΣΟΥ. 1212 01:32:58,790 --> 01:33:00,792 ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ, 1213 01:33:00,923 --> 01:33:03,795 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΜΟΥ. 1214 01:33:25,904 --> 01:33:27,776 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΩΡΑ, ΑΝΓΙ. 1215 01:33:51,451 --> 01:33:53,628 ΕΛΑ, ΑΝΓΙ. 1216 01:34:12,777 --> 01:34:15,650 ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗΤΗ ΑΝΓΙ. 1217 01:34:15,780 --> 01:34:18,261 ΜΗ... ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ! 1218 01:34:45,244 --> 01:34:47,899 ΕΛΑ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1219 01:34:48,030 --> 01:34:49,945 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1220 01:34:50,075 --> 01:34:51,686 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1221 01:34:51,816 --> 01:34:53,905 ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 1222 01:34:54,036 --> 01:34:55,472 ΤΕΛΕΙΩΣΕ.